Traducción de la letra de la canción Bricks and Marijuana - Trick Daddy

Bricks and Marijuana (original)

For my niggas, in the feds
My niggas in the pen
My niggas ain’t gone neva see the streets no mo
This one for you nigga
Free Buddy Roe
Hook: 2x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Verse 1: Kase
I been put in the world
Living my days ducking k’s
Was bursting bitches jumping out they Benz’s on blades
I been scuffling years you honor
I swear the God I wanna do for my kid’s you honor
If you was me then you would see how it is you honor
Through all the drama and this rain
Nobody felt my pain
I went to serving after fame
Then shit changed
You wonder what am I to do
Niggas on my block
Am I supposed to be a fuck nigga?
Let 'em rope my spot
When Jeb Bush pushing life
If I tout my weapon
Now Ronald Reagan was selling guns
But he ain’t a felony
A house on the hills with all these bills
I gots to sell 'em
My shawty waking up with out his Christmas
What the fuck I’ma tell 'em?
When I be juggling selling bricks?
Will heaven take me?
Now 25 plus life
Rehabilitate me
These crackers calling me a monster
But they help create me
Shit
Hook: 4x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Verse 2: Kase
Ain’t seen my momma since the last time we hung out
Now six years to be exact
Cause she strung out
My getting jobs looking shady, on my application
Now have I ever committed felons?
Look at this shit I’m facing
And now these streets don’t get no better for my young niggas
Now the muthafuckers that’s coming up is the gravediggers
And I can’t seem to trust my niggas
And I grew up with 'em
Folk in my mind at times learn not to fuck with 'em
When I was stuck who could I turn to?
Nobody but Jesus
I’m in this world looking up to the gangsters
Looking up to the leaders
Granddaddy had a stroke and grandmomma broke
Who the fuck gone feed us?
Y’all wrapped us in ropes and put us on boats
But y’all really ain’t need us
Muthafuck that shit
I got tired of the struggling
???
in the jungle
Can’t let a nigga fuck me about this coke
So I learned what was and what wasn’t
I’m getting them things at 17
At least gone cop a dozen
You lose yo life
Shit ain’t no joke
That’s if yo coke is buzzing
Shit
Hook: 4x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Mystic (Talking)
Now what I’m talking bout
Got niggas doing the dirty dirty
Now what I’m saying
But it can’t last dirty to long
Nigga gotta clean up somewhere
So, you know what I’m talking bout
Take a nigga advice and get in and get out baby boy
Cause it ain’t all bad
But it ain’t all good
Now what I’m talking bout
And the hood dangerous watching out
Everybody shouldn’t be po-po
Dealing with the dope dope
So you better watch out boy
Get in and get ouuuut
Hook: 2x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit

(traducción)

Para mis niggas, en los federales
Mis niggas en la pluma
Mis niggas no se han ido nunca ven las calles no más
Este para ti negro
huevas de amigos gratis
Gancho: 2x
Mire, he estado peleando años, su señoría
Es por eso que estoy traficando con estos ladrillos y marihuana
Mierda
Verso 1: Kase
Me han puesto en el mundo
Viviendo mis días esquivando k's
Estaba reventando perras saltando ellos Benz en cuchillas
He estado peleando años tu honor
Juro al Dios que quiero hacer por el honor de mi hijo
Si tu fueras yo entonces verias como es tu honor
A través de todo el drama y esta lluvia
Nadie sintió mi dolor
Fui a servir después de la fama
Entonces la mierda cambió
Te preguntas qué voy a hacer
Niggas en mi bloque
¿Se supone que debo ser un maldito negro?
Déjalos atar mi lugar
Cuando Jeb Bush empujando la vida
Si pregono mi arma
Ahora Ronald Reagan estaba vendiendo armas
Pero él no es un delito grave
Una casa en las colinas con todas estas facturas
Tengo que venderlos
Mi Shawty despertando sin su Navidad
¿Qué diablos les voy a decir?
¿Cuando estoy haciendo malabares vendiendo ladrillos?
¿Me llevará el cielo?
Ahora 25 más de por vida
rehabilitarme
Estos crackers me llaman monstruo
Pero ayudan a crearme
Mierda
Gancho: 4x
Mire, he estado peleando años, su señoría
Es por eso que estoy traficando con estos ladrillos y marihuana
Mierda
Verso 2: Kase
No he visto a mi mamá desde la última vez que salimos
Ahora seis años para ser exactos
Porque ella se colgó
Mis trabajos se ven turbios, en mi solicitud
Ahora, ¿he cometido delitos alguna vez?
Mira esta mierda a la que me enfrento
Y ahora estas calles no mejoran para mis jóvenes niggas
Ahora los hijos de puta que se avecinan son los sepultureros
Y parece que no puedo confiar en mis niggas
Y crecí con ellos
La gente en mi mente a veces aprende a no joder con ellos
Cuando estaba atascado, ¿a quién podía recurrir?
Nadie más que Jesús
Estoy en este mundo admirando a los mafiosos
Mirando hacia arriba a los líderes
El abuelo tuvo un derrame cerebral y la abuela se rompió
¿Quién diablos nos ha dado de comer?
Todos nos envolvieron en cuerdas y nos pusieron en botes
Pero ustedes realmente no nos necesitan
Muthafuck esa mierda
Me cansé de luchar
???
en la jungla
No puedo dejar que un negro me joda por esta coca
Así que aprendí lo que era y lo que no era
Voy a comprarles cosas a los 17
Al menos ido policía una docena
Pierdes tu vida
Mierda no es ninguna broma
Eso es si tu coca está zumbando
Mierda
Gancho: 4x
Mire, he estado peleando años, su señoría
Es por eso que estoy traficando con estos ladrillos y marihuana
Mierda
Místico (Hablando)
Ahora de lo que estoy hablando
Tengo niggas haciendo el sucio sucio
Ahora lo que estoy diciendo
Pero no puede durar mucho tiempo sucio
Nigga tiene que limpiar en algún lugar
Entonces, sabes de lo que estoy hablando
Toma un consejo negro y entra y sal bebé
Porque no es del todo malo
Pero no todo es bueno
Ahora de lo que estoy hablando
Y el capó peligroso vigilando
Todo el mundo no debería ser po-po
Lidiando con la droga droga
Así que es mejor que tengas cuidado chico
Entrar y salir
Gancho: 2x
Mire, he estado peleando años, su señoría
Es por eso que estoy traficando con estos ladrillos y marihuana
Mierda