Traducción de la letra de la canción For The Thugs [Street] - Trick Daddy

For The Thugs [Street] (original)

For the thugs, yes sir, ha, ha
I’m doin' this one for the thugs, yes sir
My boy dooda, wa’s up fool
(Down south)
Tut, ha ha haa
We’ve been seen, they on a roll
(Aye yo C)
Hurry up nigga, come on, they got guns
(I'm doin' this one for the thugs)
They got big guns
They wanna go to war, nigga
Yes sir, for the thugs
They don’t wanna die, they don’t mean that
If it wasn’t for the Hennessey
And thug livin' for my enemy
My brother still be alive and apart of me
So I, say a prayer for that playa
And I take my fire everywhere, see
It’s kinda hard when you missin' yo' dawgs
Another name on the wall, they keep takin' the fall
Yes, I be livin' though, dead and gone befo' we twenty fo'
Or in jail but cha’ll hear me no, is this world about to end
If not then explain to me, how come I’m losin' my friends
And why I’m livin' wit my kid
And why I’m fifty grand short from gettin' me a brand new Benz
It’s kinda hard for the black man
I watch The Million Man March for the black man
And through the sun and rain, I love enjoyin' pain
I know we be livin' strange but we’ll maintain, hey
I’m doin' this one for the thugs
And the niggas on the corner
Sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and the boys down south
Much love for the thugs, yes sir
For the thugs and the boys in the city
Much love for the thugs, yes sir
For the thugs and my dogs in the grove
Much love
See, I, I gotta called from the crib
My dawg got killed
Gotta all my homies in tears
And we don’t know who the killas is
It could of been the lick
It could of been the hit
I 'on't know we stayed in some shit, so
We put his face on a shirt and shedded tears for the game
(A thug in memory boy)
'Cuz it’s hard to hide the pain
They teach us some better thangs
The shoes his mama a back 'cuz she could use the change
That’s how you ride for yo dogs, shit
Ride or roll, take sides for yo dog
Suppose to die for your dogs, shit
Hard time in gangsta livin'
And got us villain chillin'
Try to start, no crossin' me and you so
And you cry for yo' dogs, hell, I don’t understand
Man, I say a prayer to all of y’all
And for the 'cuz for my motherfuckin' dogs, nigga
I’m doin' this one for the thugs
And the niggas on the corner
Sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and the niggas
Overtown sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and my Carol City niggas
Much love for my thugs, yes sir
For the thugs and my niggas
Out in Gouls for the thugs
If it was a hundred dollar bill
Would ya, could ya ride for me?
Start a fight, better yet, would you die for me?
Under oath baby girl, would you lie for me?
Getta gackin', open 5 for me
Now would you cry for me?
Turna trick or do or die for me
Food stamps, if you apply for me
Well certified for me
Can’t count but you’ll try for me
Or do it all for me
Huh?
I’m doin' this one for the thugs
(For the thugs, for the thugs, for the thugs)
I’m doin' this one for the thugs
And the niggas on the corner
Sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and my niggas
Out in Opa-Locka for the thugs, yes sir
For the thugs and the boys
Doin' time in the pen for the thugs, yes sir
For the thugs and my dogs
Out the Heights, much love
For my mothafuckin' dogs
Fuck y’all, fuck y’all, others
Motherfuckers, faze brothers, suckers, bluffers
We ain’t nothing but sho' nuffers
Bitch, feed ya fish
For the thugs, for the thugs

(traducción)

Para los matones, si señor, ja, ja
Estoy haciendo esto por los matones, sí señor
Mi chico dooda, wa's up tonto
(Hacia el sur)
Tut, ja ja ja
Nos han visto, ellos en un rollo
(Sí yo C)
Date prisa nigga, vamos, tienen armas
(Estoy haciendo esto para los matones)
Tienen armas grandes
Quieren ir a la guerra, nigga
Si señor, para los matones
No quieren morir, no quieren decir eso
Si no fuera por el Hennessey
Y matón viviendo para mi enemigo
Mi hermano sigue vivo y aparte de mí
Así que digo una oración por esa playa
Y llevo mi fuego a todas partes, mira
Es un poco difícil cuando extrañas a tus amigos
Otro nombre en la pared, siguen tomando la caída
Sí, sin embargo, estaré vivo, muerto y desaparecido antes de que tengamos veinte años.
O en la cárcel pero cha me escuchará no, este mundo está a punto de terminar
Si no, entonces explícame, ¿cómo es que estoy perdiendo a mis amigos?
Y por qué estoy viviendo con mi hijo
¿Y por qué me faltan cincuenta de los grandes para conseguirme un Benz nuevo?
Es un poco difícil para el hombre negro
Veo The Million Man March por el hombre negro
Y a través del sol y la lluvia, me encanta disfrutar del dolor
Sé que viviremos de forma extraña, pero lo mantendremos, hey
Estoy haciendo esto para los matones
Y los niggas en la esquina
Vender drogas para los matones, sí señor
Para los matones y los chicos del sur
Mucho amor para los matones, si señor
Para los matones y los chicos de la ciudad
Mucho amor para los matones, si señor
Para los matones y mis perros en la arboleda
Mucho amor
Mira, tengo que llamar desde la cuna
Mi amigo fue asesinado
Tengo a todos mis amigos llorando
Y no sabemos quién es el killas
Podría haber sido la lamida
Podría haber sido el golpe
No sé si nos quedamos en alguna mierda, así que
Pusimos su cara en una camiseta y derramamos lágrimas por el juego.
(Un matón en la memoria chico)
Porque es difícil ocultar el dolor
Nos enseñan cosas mejores
Los zapatos que su mamá le devolvió porque le vendría bien el cambio
Así es como montas para tus perros, mierda
Cabalga o rueda, toma partido por tu perro
Supongamos que mueres por tus perros, mierda
Tiempo difícil en la vida de gangsta
Y nos consiguió el villano relajándose
Intenta comenzar, no me cruces y tú también
Y lloras por tus perros, diablos, no entiendo
Hombre, digo una oración para todos ustedes
Y por el 'primo para mis malditos perros, nigga
Estoy haciendo esto para los matones
Y los niggas en la esquina
Vender drogas para los matones, sí señor
Para los matones y los niggas
Overtown vendiendo drogas para los matones, sí señor
Para los matones y mis niggas de Carol City
Mucho amor para mis matones, si señor
Para los matones y mis niggas
Fuera en Gouls para los matones
Si fuera un billete de cien dólares
¿Podrías cabalgar por mí?
Empieza una pelea, mejor aún, ¿morirías por mí?
Bajo juramento, niña, ¿mentirías por mí?
Getta gackin', abre 5 para mí
¿Ahora llorarías por mí?
Turna truco o hacer o morir por mí
Cupones para alimentos, si solicita por mí
bien certificado para mi
No puedo contar, pero lo intentarás por mí.
O hazlo todo por mi
¿Eh?
Estoy haciendo esto para los matones
(Para los matones, para los matones, para los matones)
Estoy haciendo esto para los matones
Y los niggas en la esquina
Vender drogas para los matones, sí señor
Para los matones y mis niggas
Fuera en Opa-Locka para los matones, sí señor
Para los matones y los chicos
Haciendo tiempo en la pluma para los matones, sí señor
Para los matones y mis perros
Fuera de las alturas, mucho amor
Para mis malditos perros
Que se jodan, que se jodan, otros
Hijos de puta, hermanos faze, tontos, faroleros
No somos nada más que sho' nuffers
Perra, alimenta tu pescado
Para los matones, para los matones