Traducción de la letra de la canción Fake Friends - Trick Daddy

Fake Friends (original)

I’m having problems and only I can solve em.
Some strange situation with these things I been facing lately.
Money faces they equal court cases.
Niggas, they used to be friendin me all of a sudden they my enemy
And since I know him he feel that I owe him
Plus I came up fast so he feeling he should sue my ass
It’s fucked up, ain’t it.
It’s all good though but I ain’t gonna panic.
I’m a man plus I can stand it, Ain’t it.
And I ain’t gonna cry about it (cry about it).
It about money.
He lost his manhood plus in a month he’ll be broke homie.
Niggas be so phoney.
Ehhh
But they still going out and getting they own.
They was living in my home
(umhmm).
Envision driving in my cars
Imagine walking in my shoes taking pictures with all my jewels.
They want a bank but they don’t wanna work for it.
They wanna buy new ice shit
they really still can’t afford.
Lord, I just wanna get by.
I just wanna eat and live, pay my bills and feed my
kids.
Lord, I just want to be strong, cause the game done changed, cause I been
trapped for so long.
Hold on!
(hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
(Don't worry everything gone be alright)
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Just pray about it baby
(You neva know where this life is gonna take you. Keep your faith.
Neva Eva let trust break you.
Hold on
be strong
Is all I can say to you
Hold on
be strong
Is all I can say to you)
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.

(traducción)

Tengo problemas y solo yo puedo resolverlos.
Alguna situación extraña con estas cosas que he estado enfrentando últimamente.
El dinero se enfrenta a casos judiciales iguales.
Niggas, solían ser mis amigos, de repente se convirtieron en mi enemigo.
Y desde que lo conozco siente que le debo
Además, llegué rápido, así que sintió que debería demandar mi trasero.
Está jodido, ¿no?
Sin embargo, todo está bien, pero no voy a entrar en pánico.
Soy un hombre y puedo soportarlo, ¿no?
Y no voy a llorar por eso (llorar por eso).
Se trata de dinero.
Perdió su hombría y en un mes estará arruinado, homie.
Niggas sea tan falso.
Ehhh
Pero siguen saliendo y consiguiendo lo suyo.
Ellos estaban viviendo en mi casa
(ummm).
Imagina conducir en mis coches
Imagina caminar en mis zapatos tomando fotos con todas mis joyas.
Quieren un banco pero no quieren trabajar para él.
Quieren comprar nueva mierda de hielo
realmente todavía no pueden pagar.
Señor, solo quiero pasar.
Solo quiero comer y vivir, pagar mis cuentas y alimentar a mi
niños.
Señor, solo quiero ser fuerte, porque el juego cambió, porque he estado
atrapado durante tanto tiempo.
¡Esperar!
(¡Aguanta, aguanta!
(Sé fuerte) ¡Sé fuerte!
(No te preocupes, todo ha ido bien)
Espera, sé fuerte, no te preocupes, todo saldrá bien.
Espera, sé fuerte, no te preocupes, todo ha ido, estará bien
Espera, sé fuerte, no te preocupes, todo ha ido, estará bien
Espera, sé fuerte, no te preocupes, todo saldrá bien.
Solo reza por eso bebé
(Nunca sabes a dónde te llevará esta vida. Mantén tu fe.
Neva Eva deja que la confianza te rompa.
Esperar
sé fuerte
es todo lo que puedo decirte
Esperar
sé fuerte
es todo lo que puedo decirte)
(¡Aguanta, aguanta!
(Sé fuerte) ¡Sé fuerte!
No te preocupes, todo ha ido bien.
Ore al respecto.
(¡Aguanta, aguanta!
(Sé fuerte) ¡Sé fuerte!
No te preocupes, todo se fue
está bien.
Ore al respecto.
(¡Aguanta, aguanta!
(Sé fuerte) ¡Sé fuerte!
No te preocupes, todo se fue
está bien.
Ore al respecto.
(¡Aguanta, aguanta!
(Sé fuerte) ¡Sé fuerte!
No te preocupes, todo se fue
está bien.
Ore al respecto.