Traducción de la letra de la canción I Cry - Trick Daddy

I Cry (original)

Our Father, who art in Heaven
Thank You Lord, Lord, thank You Lord
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(That's right, y’all could stand up and rejoice now)
Lord I hope You’re hearing me
(We about halfway through the road)
This goes out to the lonely streets
(We got about another hundred years to go)
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(And God is good that’s right God is good)
Lord I hope You’re hearing me
(In fact God is not good sometimes)
This goes out to the lonely streets
(He's good all the time)
And all my brothers sick of crying y’all
I got a letter from my nigga in prison
He said he shooked them and its
Too far to drive don’t even worry about a visit
All he needed was a couple pictures
And a few dollars, that way he ain’t have to worry
About borrowing from a nigga
Told me to check on his old girl
Make sure it’s all good for her and the kids
But Hell I already did and then he asked me about his shorty
I hate he asked me about his shorty
'Cause its been some years since I saw him
Him not knowing his baby’s momma’s horror
And ever since the days he’s been gone
She’s kinda trapped in a storm
But he goes on and on about when he gets home
And then he mention every nigga that did him wrong
Put him right back where he started at
But he ain’t snitched
So he feels that them niggaz in his click
They ought to pay for that
He did his time, day for day, without turning snake
'Cause real O G’s don’t even take please
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
See when I pray I pray for everybody
I pray to God bless America
That way these terrorist can’t tear us up
But I’m sick and tired of a lot of other things
And the bottom line is we gotta set examples for the kids
We first ought to teach them love 'cause these days
Us niggaz got too much hatred installed in us
The radio and TV they just can’t get enough this great big old world
I guess it still just ain’t big enough
But y’all listen cuz I’m holding on playa
The Lord ain’t brought me that far just to drop me off here
Y’all keep arguing about religions
While y’all referring to y’all old books of the Bible
Y’all all out to miss the last bus to Heaven
See everybody gonna wait, ain’t gonna be no fighting
No pushing, no cussing, nope not at the gate
'Cause everybody gonna meet there
And niggaz you ain’t even like in your first life
They gonna walk by you and speak, so
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
Ooh yeah
Eve and 'Pac and Biggie become the best of buddies
Invest some money stay together in Heaven
I know them niggaz gonna have so much gangsta shit to tell me
And it’s gonna feel so good to seeing them together
So I’m sending my deepest condolences to those
Who lost family members to the hands of the men that befriend us
Y’all remember, we all in this together but who’s ever ain’t forgiving
Y’all gonna have Hell getting in Heaven
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
(Thank You Lord Lord thank You Lord)
Ooh yeah

(traducción)

Padre nuestro que estás en los cielos
Gracias Señor, Señor, gracias Señor
No importa lo fuerte que llore, simplemente no parece lo suficientemente fuerte
(Así es, todos podrían ponerse de pie y regocijarse ahora)
Señor, espero que me estés escuchando
(Estamos a la mitad del camino)
Esto sale a las calles solitarias
(Nos quedan unos cien años más)
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa lo fuerte que llore, simplemente no parece lo suficientemente fuerte
(Y Dios es bueno, eso es correcto, Dios es bueno)
Señor, espero que me estés escuchando
(De hecho, Dios no es bueno a veces)
Esto sale a las calles solitarias
(Él es bueno todo el tiempo)
Y todos mis hermanos hartos de llorar
Recibí una carta de mi negro en prisión
Él dijo que los sacudió y su
Demasiado lejos para conducir, ni siquiera te preocupes por una visita
Todo lo que necesitaba era un par de fotos
Y unos pocos dólares, de esa manera no tiene que preocuparse
Sobre pedir prestado a un negro
Me dijo que revisara a su vieja
Asegúrate de que todo sea bueno para ella y los niños.
Pero diablos, ya lo hice y luego me preguntó sobre su shorty
Odio que me haya preguntado por su shorty
Porque han pasado algunos años desde que lo vi
Él sin saber el horror de la mamá de su bebé.
Y desde los días en que se ha ido
Ella está un poco atrapada en una tormenta
Pero sigue y sigue sobre cuando llega a casa
Y luego menciona a cada negro que lo hizo mal
Póngalo justo donde comenzó en
Pero él no está delatado
Entonces él siente que los niggaz en su clic
Deberían pagar por eso
Cumplió su tiempo, día por día, sin volverse serpiente
Porque los verdaderos O G ni siquiera toman, por favor
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
Mira cuando rezo rezo por todos
Rezo para que Dios bendiga a América
De esa manera, estos terroristas no pueden destrozarnos.
Pero estoy enfermo y cansado de muchas otras cosas
Y la conclusión es que tenemos que dar ejemplos a los niños
Primero deberíamos enseñarles amor porque en estos días
Nosotros, los negros, tenemos demasiado odio instalado en nosotros
La radio y la televisión simplemente no pueden tener suficiente en este gran mundo antiguo
Supongo que todavía no es lo suficientemente grande
Pero todos escuchen porque estoy aguantando en Playa
El Señor no me trajo tan lejos solo para dejarme aquí
Todos ustedes siguen discutiendo sobre religiones
Mientras se refieren a todos los libros antiguos de la Biblia
Todos ustedes para perder el último autobús al cielo
Mira, todos van a esperar, no habrá peleas
Sin empujar, sin maldecir, no, no en la puerta
Porque todos se reunirán allí
Y niggaz ni siquiera eres como en tu primera vida
Caminarán junto a ti y hablarán, así que
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa, no importa, no importa, no importa
Cuanto lloro, cuanto lloro
Oh, no importa lo mucho que llore
oh si
Eve, 'Pac y Biggie se convierten en los mejores amigos
Invierte algo de dinero para permanecer juntos en el cielo
Sé que los niggaz van a tener tanta mierda de gangsta para decirme
Y se sentirá tan bien verlos juntos
Así que estoy enviando mis más profundas condolencias a aquellos
Quien perdió familiares a manos de los hombres que se hacen amigos de nosotros
Recuerden, todos estamos juntos en esto, pero ¿quién no perdona?
Todos van a tener el Infierno entrando en el Cielo
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa lo mucho que llore
Simplemente no parece lo suficientemente fuerte
Señor, espero que me estés escuchando
Esto sale a las calles solitarias
Y todos mis hermanos hartos de llorar
No importa, no importa, no importa, no importa, no importa
Cuanto lloro, cuanto lloro
Oh, no importa lo mucho que llore
(Gracias Señor Señor gracias Señor)
oh si