Traducción de la letra de la canción All I Need - Trick Daddy, Infa Red

All I Need (original)

See I was raised in the slums
But niggas tote guns distribute and run
Watch out on the one and one servin' the bomb
Niggas talk about Miami but they scared to come
Leavin' they family in danger just to play in the sun
Nigga, we did what you done and what you talkin' about
Like droppin' drugs up out of town and keepin' dope in the house
Ain’t give my life to that 'cause it’s over and out
That’s how it is when you exposed in the south
See
All I need is big guns on the side of me
Bout a half a brick of yay and a pound of weed
Straight do or die bitches that’ll die for me
How many niggas down to ride with me (Hey, hey)
The reenactment of my first murda
With no remorse and no feelin’s
Hell, cuz I ain’t even know this nigga
The shit was deep I couldn’t just let it go
While I was shootin' bout my money
Fruitin' bout my dough, bitch
I bust his ass like the last muthafucka
Went in with them stunnas, came out with them cuttas, cut up
You shoulda seen the muthafucka jumpin' thumpin'
Bullet after bullet pumpin' fully after fully
You muthafuckas went in bad choppas
I still got em, that nigga begged for his life but I still shot him
I let him know bitch, this is how I feel bout ya
I asked him out but now his momma bout to hear about him
I’m from the era of the goodfellas, you know
Nigga like Big Ike, Big Nose Bob and Bo Dilly
I growed up on the turf watchin' Murph and them
Murph dropped the top on the bird, that nigga was hurtin' them
I take this shit back to thirties and vogue
Let’s see that’s way before them Bama-ass hammers and loaves
That’s in the days when the ave was jumpin'
Ev’ry nigga was gettin' money, every corner was pumpin' and jumpin'
Huh, but now we in the new era
A new game a different thang and a whole buncha new killas
Money, money, money…
E’ery time, goddammit I’ll say it e’ery time
Betta call us murderers
All I need is big guns on the side of me
Bout a half a brick of yay and a pound of weed
Straight do or die bitches that’ll die for me
How many niggas down to ride with me (Hey, hey)
The boy think he gettin' payed, jumpin' out
Squeezin' AK’s, on the ground they lay
That’s how we do this shit in Dade
Killer bee’s, snappin' pictures plottin' killin' me
Them killed my dogg, hell naw it couldn’t be
Gotta straighten this shit, got SK’s with extra clips
Holla «killer head», and make them bitches flip the script
Cut it back to light, fake the left, rip the right
Them feel my eyes, these bitches down to die tonight
Pull right on the side, raise it up squeeze that thang
Went «bang, bang"till their muh’fuckin' brains hang
I live for this, so damn right I kill for this
And when I get that feelin', ain’t gon' be no hit or miss
All I need is big guns on the side of me
Bout a half a brick of yay and a pound of weed
Straight do or die bitches that’ll die for me
How many niggas down to ride with me (Hey, hey)

All I Need (traducción)

Mira, me crié en los barrios bajos
Pero los niggas tote guns distribuyen y corren
Cuidado con el uno y el otro sirviendo la bomba
Los negros hablan de Miami pero tienen miedo de venir
Dejando a su familia en peligro solo para jugar bajo el sol
Nigga, hicimos lo que hiciste y de lo que hablas
Como tirar drogas fuera de la ciudad y mantener la droga en la casa
No voy a dar mi vida a eso porque se acabó y se fue
Así es cuando expones en el sur
Ver
Todo lo que necesito son grandes armas a mi lado
Como medio ladrillo de yay y una libra de hierba
Directamente hacer o morir perras que morirán por mí
¿Cuántos niggas bajaron para montar conmigo? (Oye, oye)
La recreación de mi primera murda
Sin remordimientos y sin sentimientos
Demonios, porque ni siquiera conozco a este negro
La mierda era profunda, no podía dejarla ir
Mientras yo estaba disparando sobre mi dinero
Fructificando mi masa, perra
Le rompo el culo como el último muthafucka
Entró con los stunnas, salió con los cuttas, cortó
Deberías haber visto al muthafucka saltando golpeando
Bala tras bala bombeando totalmente tras totalmente
Ustedes muthafuckas fueron en malas tajadas
Todavía los tengo, ese negro rogó por su vida, pero aún así le disparé
Le hice saber perra, así es como me siento por ti
Le invité a salir, pero ahora su mamá está a punto de oír hablar de él.
Soy de la era de los goodfellas, ¿sabes?
Nigga como Big Ike, Big Nose Bob y Bo Dilly
Crecí en el césped viendo a Murph y a ellos
Murph dejó caer la tapa sobre el pájaro, ese negro los estaba lastimando
Tomo esta mierda de vuelta a los años treinta y la moda
Veamos eso es mucho antes que ellos Bama-ass martillos y panes
Eso es en los días en que saltaba el ave
Cada negro estaba recibiendo dinero, cada esquina estaba bombeando y saltando
Huh, pero ahora estamos en la nueva era
Un nuevo juego, algo diferente y un montón de nuevos killas.
Dinero dinero dinero…
Cada vez, maldita sea, lo diré cada vez
Betta llámanos asesinos
Todo lo que necesito son grandes armas a mi lado
Como medio ladrillo de yay y una libra de hierba
Directamente hacer o morir perras que morirán por mí
¿Cuántos niggas bajaron para montar conmigo? (Oye, oye)
El chico cree que le pagan, saltando
Squeezin 'AK's, en el suelo yacían
Así es como hacemos esta mierda en Dade
Abejas asesinas, sacando fotos conspirando para matarme
Ellos mataron a mi perro, diablos, no podría ser
Tengo que enderezar esta mierda, obtuve SK con clips adicionales
Holla «cabeza asesina», y haz que esas perras cambien el guión
Córtalo de nuevo a la luz, finge la izquierda, rasga la derecha
Sienten mis ojos, estas perras van a morir esta noche
Tira a la derecha del costado, levántalo, aprieta eso
Fue "bang, bang" hasta que sus muh'fuckin' cerebros cuelgan
Vivo para esto, así que maldita sea, mato por esto
Y cuando tenga ese sentimiento, no será un éxito o un error
Todo lo que necesito son grandes armas a mi lado
Como medio ladrillo de yay y una libra de hierba
Directamente hacer o morir perras que morirán por mí
¿Cuántos niggas bajaron para montar conmigo? (Oye, oye)