Traducción de la letra de la canción The Children's Song - Trick Daddy

The Children's Song (original)

Children hold on, to your dreams
Believe in love, let love be the light
To show the wayyyyy
And love will shine on you one day
Hold on, to your dreams at least
And believe in love
It’ll show you the way, it’ll show you the way
That’s right, uh-huh
God bless the souls of those that impose a threat
Better yet, let’s forget 'bout this foolishness
And though I never asked for forgiveness
If you wanna pray to him, here’s some things I might say to him
Lord thank you for my wife, my father and mom
And God thank you for my daughter and son
You know the devil he’s been doin us wrong
And I love both of my kids, but they momma can’t raise 'em alone
And yo, I just want a better understandin
There’s got to be another way to handle it
And well we got to be mature about it
We both made our mistakes, and can’t no one get us out it
My little girl’s a little lady
And though she often act crazy, she still my baby
And I anticipate the day that I can see
The smile on her face when she speak to Little J
Hold on, to your dreams, you gotta believe
Believe in love — that’s right
Believe in love and the Lord
It’ll show you the way okay, it’ll show you the way, just lead
Shine your heart on it
(America has a problem)
You see the problem with the world is
That there’s way too many faces and way too many races
They done even managed to modernize slavery
They clonin little babies, these people goin crazy
And white America’s on high alert
Black America’s still starvin and livin in public housin
You still eatin off your food stamps
That’s why one out of every three black boys end up in boot camp
And not to mention the ones we’ll be missin
Let’s face it, e’rybody can’t make it
And e’rybody wanna escape it (no way)
But if it’s thug life we live, then thug life it is
But just remember, somethin gotta give
That’s why, so many and die and, so little live
I can’t explain it, but that’s how it is
And God forbid, but it is what it is
Hold on, to your dreams, and believe in 'em
Feel the strength, I know
He’ll show you the way, he’ll show you the way
He’ll show you the way
The Lord have mercy on 'em
For they young and dumb, and that’s why I come to pray for 'em
Though some of us are better than most of us
You can’t involve the kids with our differences
And since memories are all we have
Don’t you agree that all little kids deserve to laugh?
I’m, teachin the facts about our black leaders
Cause they be strong people, just keep readin, it gets deeper
We’re all God’s people
So regardless of color and race, we all is covered in grace
And you gotta be stronger than most
Therefore, we only supposed to go when we chosen
Cause God for the thugs too
Just be sincere at heart and dawg, God’ll still love you
So to all my fallen soldiers, the struggle’s over
All in the name of Jehovah
Hold on, to your dreams, c’mon, y’know
Believe in love, and love be the light
I know, you know, that’s right — he’ll show you the way
I know, it’ll shine on you, c’mon
And just pray with me, sing with me, c’mon
Sing with me, c’mon
Believe in love — he’ll show you the way
I know you will — he’ll show you the way, okay?
Just believe and pray
This is for Me’da’buta

(traducción)

Los niños se aferran a sus sueños
Cree en el amor, deja que el amor sea la luz
Para mostrar el camino
Y el amor brillará sobre ti un día
Espera, a tus sueños al menos
Y creer en el amor
Te mostrará el camino, te mostrará el camino
Así es, ajá
Dios bendiga las almas de aquellos que imponen una amenaza
Mejor aún, olvidemos esta tontería
Y aunque nunca pedí perdón
Si quieres rezarle, aquí hay algunas cosas que podría decirle
Señor, gracias por mi esposa, mi padre y mi mamá.
Y Dios gracias por mi hija y mi hijo
Sabes el diablo que nos ha estado haciendo mal
Y amo a mis dos hijos, pero mamá no puede criarlos sola
Y tú, solo quiero una mejor comprensión
Tiene que haber otra forma de manejarlo
Y bueno, tenemos que ser maduros al respecto.
Ambos cometimos nuestros errores, y nadie puede sacarnos de eso
Mi niña es una pequeña dama
Y aunque a menudo actúa como una loca, sigue siendo mi bebé
Y anticipo el día que pueda ver
La sonrisa en su rostro cuando habla con Little J
Espera, a tus sueños, tienes que creer
Cree en el amor, eso es correcto
Cree en el amor y en el Señor
Te mostrará el camino, está bien, te mostrará el camino, solo guía
Brilla tu corazón en él
(Estados Unidos tiene un problema)
Ves que el problema con el mundo es
Que hay demasiadas caras y demasiadas carreras
Incluso lograron modernizar la esclavitud.
Ellos clonan pequeños bebés, esta gente se vuelve loca
Y la América blanca está en alerta máxima
La América negra sigue hambrienta y viviendo en casas públicas
Todavía comes de tus cupones de alimentos
Es por eso que uno de cada tres niños negros termina en el campo de entrenamiento
Y sin mencionar los que extrañaremos
Seamos realistas, todos no pueden hacerlo
Y todo el mundo quiere escapar (de ninguna manera)
Pero si es la vida de matón lo que vivimos, entonces la vida de matón es
Pero recuerda, algo tiene que ceder
Por eso tantos y mueren y tan pocos viven
No puedo explicarlo, pero es así
Y Dios no lo quiera, pero es lo que es
Aguanta tus sueños y cree en ellos
Siente la fuerza, lo sé
Él te mostrará el camino, él te mostrará el camino
Él te mostrará el camino
El Señor tenga misericordia de ellos
Porque son jóvenes y tontos, y es por eso que vengo a orar por ellos
Aunque algunos de nosotros somos mejores que la mayoría de nosotros
No puedes involucrar a los niños con nuestras diferencias.
Y como los recuerdos son todo lo que tenemos
¿No estás de acuerdo en que todos los niños pequeños merecen reírse?
Estoy enseñando los hechos sobre nuestros líderes negros
Porque son personas fuertes, solo sigue leyendo, se vuelve más profundo
Todos somos pueblo de Dios
Entonces, independientemente del color y la raza, todos estamos cubiertos de gracia.
Y tienes que ser más fuerte que la mayoría
Por lo tanto, solo se supone que debemos ir cuando elegimos
Porque Dios para los matones también
Solo sé sincero de corazón y amigo, Dios aún te amará.
Así que para todos mis soldados caídos, la lucha ha terminado.
Todo en el nombre de Jehová
Espera, a tus sueños, vamos, ya sabes
Cree en el amor, y el amor sea la luz
Lo sé, lo sabes, así es, él te mostrará el camino.
Lo sé, brillará sobre ti, vamos
Y solo reza conmigo, canta conmigo, vamos
Canta conmigo, vamos
Cree en el amor, él te mostrará el camino.
Sé que lo harás, él te mostrará el camino, ¿de acuerdo?
Solo cree y ora
Esto es para Me'da'buta