Traducción de la letra de la canción These Are the Daze - Trick Daddy

These Are the Daze (original)

Heh, y’all remember back in the days
When niggas used to get they ass whooped for snakin cars
And had to go strip your own switch off the tree
These are the days
+ (singer)
(These are the days)
These are the days (when we parlay)
When we parlayed (just me and my team)
Me and my team (out there livin our dream)
Ha, ha ha, Lord (look how far we’ve come)
Look how far we come (doin what we love)
Doin what we love (cause these are the days)
(ballin, we gon' hold on)
And I remember back in the days, if you ain’t like a nigga
You let him know, then you asked for a fave
And then he coulda got a head up
Me and you after school in the front and we can tear it up
And everybody gon' know about it
Yep, so put down your set, and shut up, and be sho' about it
Cause everybody done lost one
But don’t come home cryin unless your ass mind another one
And your ass better fight back
And you bet' not run and let it get back to mom
Cause, daddy ain’t made no punks (uh-uh)
And, momma ain’t raised no chumps (no way)
So, go 'head for what you know
Cause a lil' childhood fight’s alright, but that’s as far as it goes
Cause tomorrow we’ll be best of friends
Never ever disagreein, now that’s a friend, c’mon
w/ minor variations
Now leave the guns and the crack and the knives alone
It’s, T-Double on the microphone, and I can
See trouble right in front your home
Far as the kid’s concerned, let him live and learn
And let him grow to be older than us
Teach him more than gangbangin, drug deals and hold-ups
And slow up, hold that drinkin just a little bit
And when they wanna get high, just let 'em hear this
And let 'em hit it 'til they OD
Cause when they sober up, they gon' love and respect us
Now we havin mo' doctors, lawyers
Teachers, preachers, and deep-sea explorers
These are the days, Lord these are the days
These are the days (these are the days) Lord these are the days
(for the thugs)
Whatever happened to the momma and daddy jokes
And why you cuss so much, right in front of these old folks
That lady about seventy-five years old
That’s twice my age, and fo' times yours
I know momma taught you better than that
Believe stuff like this’ll give the ol' girl a heart attack
Always hollerin about child abuse and child neglect
Where the hell did you get that?
Shit the last time I checked
You ever lost self-respect, you got it put on your ass for that
And it happened right there where it went wrong
Part one’s now, part two’s at home
So from now on, it’s yes ma’am or no sir
Put that behind you, questions and answers
Followed by thank you or no thanks
Or father may I be excused without bein rude
w/ minor variations
Hold on, so this here should teach you a lesson y’know
Kids, y’know listen to your teachers at school and
Parents, need to pay attention to your kids at home
Therefore uh, know how to be hard on a child abuser
Child neglecter, where e’rybody nobody call HRS on us
Beat they lil' bad ass when they get out of line
That’s what my momma did — fo' sho'
Ain’t nuttin wrong with a lil' ass whuppin
The swellin gon' go down and the bleedin gon' stop
But your ass’ll be alive, I’ll bet you that
And umm, I put that on Pearl

(traducción)

Heh, todos ustedes recuerdan en los días
Cuando los niggas solían ser golpeados por los autos serpenteantes
Y tuve que ir a quitar tu propio interruptor del árbol
Estos son los días
+ (cantante)
(Estos son los días)
Estos son los días (cuando jugamos)
Cuando jugamos (solo yo y mi equipo)
Yo y mi equipo (ahí afuera viviendo nuestro sueño)
Ja, ja ja, Señor (mira lo lejos que hemos llegado)
Mira lo lejos que llegamos (haciendo lo que amamos)
Haciendo lo que amamos (porque estos son los días)
(ballin, vamos a aguantar)
Y recuerdo en los días, si no eres como un negro
Le avisaste, luego le pediste un favorito
Y luego podría tener una cabeza arriba
Tú y yo después de la escuela en el frente y podemos romperlo
Y todos lo sabrán
Sí, así que deja tu set, y cállate, y preocúpate de eso.
Porque todos han perdido uno
Pero no vuelvas a casa llorando a menos que a tu trasero le importe otro
Y es mejor que tu trasero se defienda
Y apuesta' a no correr y dejar que vuelva a mamá
Porque papá no está hecho punks (uh-uh)
Y mamá no ha sido criada sin tontos (de ninguna manera)
Entonces, ve por lo que sabes
Porque una pequeña pelea infantil está bien, pero eso es todo
Porque mañana seremos mejores amigos
Nunca en desacuerdo, ahora que es un amigo, vamos
con variaciones menores
Ahora deja las pistolas y el crack y los cuchillos solos
Es, T-Double en el micrófono, y puedo
Ver problemas justo en frente de su casa
En lo que respecta al niño, déjalo vivir y aprender.
Y que crezca hasta ser mayor que nosotros
Enséñale más que pandillas, tratos de drogas y atracos.
Y reduce la velocidad, aguanta ese trago solo un poco
Y cuando quieran drogarse, solo déjenlos escuchar esto
Y déjalos golpear hasta que OD
Porque cuando estén sobrios, nos amarán y respetarán
Ahora tenemos más médicos, abogados
Maestros, predicadores y exploradores de aguas profundas
Estos son los días, Señor, estos son los días
Estos son los días (estos son los días) Señor, estos son los días
(para los matones)
¿Qué pasó con los chistes de mamá y papá?
¿Y por qué maldices tanto, justo en frente de estos viejos?
Esa señora de unos setenta y cinco años
Eso es el doble de mi edad, y cuatro veces la tuya
Sé que mamá te enseñó mejor que eso
Cree que cosas como esta le darán a la vieja un ataque al corazón
Siempre gritando sobre abuso infantil y negligencia infantil
¿Dónde diablos conseguiste eso?
Mierda la última vez que revisé
Alguna vez perdiste el respeto por ti mismo, te lo pusieron en el culo por eso
Y sucedió justo allí donde salió mal
La primera parte es ahora, la segunda parte es en casa
Así que a partir de ahora, es sí señora o no señor
Deja eso atrás, preguntas y respuestas
Seguido de gracias o no gracias
O padre, ¿puedo ser disculpado sin ser grosero?
con variaciones menores
Espera, así que esto aquí debería enseñarte una lección, ¿sabes?
Niños, ya saben, escuchen a sus maestros en la escuela y
Padres, deben prestar atención a sus hijos en casa
Por lo tanto, uh, sé cómo ser duro con un abusador de niños
Abandonador de niños, donde nadie llama a HRS contra nosotros
Golpea a los pequeños malos cuando se salen de la línea
Eso es lo que hizo mi mamá, fo' sho'
¿No está nada mal con un pequeño golpe en el culo?
La hinchazón bajará y el sangrado se detendrá
Pero tu trasero estará vivo, te apuesto que
Y umm, le puse eso a Pearl