Traducción de la letra de la canción Breathless - Triosphere

Breathless (original)

Calm
Like the deepest sea
Gently rolling
An anthem to the lost
A message to believers
But it’s always hard
To see lights slowly fading
Where your sound once ruled
A whispered memory lasts
I know you feel that it’s not fair
That I’m the one who got left here
Nothing will change
But nothing will stay just the same
I know you think
You know the name
Of this game we are playing
We’ll meet again but thing’s won’t be the same
So I ask of you to
Forgive me
But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care
Believe me
I wish I could take your tears
Cast away the heartache
Start over new
Strange
How everything I know
Suddenly changed
This mirror to my soul
Have lost all its reflection
Time will change the wounds
Like waves across the shoreline
A never-ending trial
Between the heart and mind
I know you feel that it’s not fair
That I’m the one who got left here
Nothing will change
But nothing will stay just the same
I know you think
You know the name
Of this game we are playing
We’ll meet again but things won’t be the same
So I ask of you to
Forgive me
But I can’t remember
How I used to love you
How I used to care
Believe me
I wish I could take your tears
Cast away the heartache
Start over new
Forgive me
But I can’t remember
How I used to love you
How I used to… care for you
Believe me
I wish I could take your tears and
Cast away the heartache
Start over new again
And find what we once had again (x2)

Breathless (traducción)

Tranquilo
Como el mar más profundo
rodando suavemente
Un himno a los perdidos
Un mensaje para los creyentes
pero siempre es dificil
Para ver las luces desvaneciéndose lentamente
Donde tu sonido una vez gobernó
Un recuerdo susurrado dura
Sé que sientes que no es justo
Que soy yo el que se quedó aquí
Nada cambiará
Pero nada permanecerá igual
Sé que piensas
sabes el nombre
De este juego que estamos jugando
Nos encontraremos de nuevo pero las cosas no serán las mismas
Así que te pido que
Olvidame
pero no puedo recordar
Como solía amarte
Cómo solía importarme
Créeme
Desearía poder tomar tus lágrimas
Desechar el dolor de corazón
Empezar de nuevo
Extraño
Como todo lo que sé
cambió de repente
Este espejo de mi alma
han perdido todo su reflejo
El tiempo cambiará las heridas
Como olas a través de la costa
Una prueba sin fin
Entre el corazón y la mente
Sé que sientes que no es justo
Que soy yo el que se quedó aquí
Nada cambiará
Pero nada permanecerá igual
Sé que piensas
sabes el nombre
De este juego que estamos jugando
Nos volveremos a encontrar pero las cosas no serán lo mismo
Así que te pido que
Olvidame
pero no puedo recordar
Como solía amarte
Cómo solía importarme
Créeme
Desearía poder tomar tus lágrimas
Desechar el dolor de corazón
Empezar de nuevo
Olvidame
pero no puedo recordar
Como solía amarte
Cómo solía... cuidar de ti
Créeme
Desearía poder tomar tus lágrimas y
Desechar el dolor de corazón
empezar de nuevo otra vez
Y encontrar lo que una vez tuvimos otra vez (x2)