Traducción de la letra de la canción Death Of Jane Doe - Triosphere

Death Of Jane Doe (original)

Reaching out to no man’s hand
The heart would not let go
Yet all could see the tragedy
Right before their eyes
The low tuned murmur suddenly
Was cut off by a high strung scream
A frantic search for where
The tortured sound had its lair
And though the ground was soaked in blood
And though the eyes had froze in shock
The begging sound still endured
«Someone please save me…»
Surrender all you know of life
And forgive all who died for love
What you don’t feel you won’t believe
Amidst the dark crowd rose despair
«Someone got to interfere
and get her out of here!»
But who would make the save?
At the last breath she could hear
The roaring silence of no one’s care
And the unheard prayer to not
Be held responsible
Her face was like death of the ages
Fallen from the end of the sky
Singing 'cause there was no tomorrow
«Someone please save me…»
Surrender all you know of life
And forgive all who died for love
What you don’t feel you won’t believe
Surrender all you know of life
And forgive all who died for love
What you don’t feel you won’t believe

Death Of Jane Doe (traducción)

Alcanzando la mano de nadie
El corazón no lo soltaba
Sin embargo, todos podían ver la tragedia.
Justo ante sus ojos
El murmullo de baja sintonía de repente
Fue interrumpido por un grito agudo
Una búsqueda frenética de dónde
El sonido torturado tenía su guarida
Y aunque el suelo estaba empapado en sangre
Y aunque los ojos se habían congelado en estado de shock
El sonido de mendicidad aún perduraba.
«Alguien, por favor, sálvame…»
Entrega todo lo que sabes de la vida
Y perdonar a todos los que murieron por amor
Lo que no sientes no lo vas a creer
En medio de la multitud oscura se levantó la desesperación
«Alguien tiene que interferir
¡y sáquenla de aquí!»
Pero, ¿quién haría el salvamento?
En el último suspiro ella pudo escuchar
El rugiente silencio del cuidado de nadie
Y la oración no escuchada para no
Ser responsable
Su rostro era como la muerte de las edades
Caído desde el final del cielo
Cantando porque no había mañana
«Alguien, por favor, sálvame…»
Entrega todo lo que sabes de la vida
Y perdonar a todos los que murieron por amor
Lo que no sientes no lo vas a creer
Entrega todo lo que sabes de la vida
Y perdonar a todos los que murieron por amor
Lo que no sientes no lo vas a creer