Traducción de la letra de la canción Driven - Triosphere

Driven (original)

What we have here is a deck of cards
With the king of ace and the queen clutching her hearts
Do you expect this to be a fair game?
What we will see is a never-ending fight
With a total loss of everyone in sight
Do you expect that someone will win?
It ends today
Blindfolded stars gaze
At their compulsive cards
Trust no one for chance
Driven to take it all
Ace high!
Bent out of shape
Ace low!
You cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts!
The trenches are red
Last deal!
Remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Love/hate relation that is hard to understand
Nothing ventured, nothing gained in the gambler’s land
Is it a crime to bend 'round the rules?
All pieces in the puzzle of the grand design
Strategic interception but control remains denied
Is it a crime when you don’t know the rules?
It ends today
Driven to take it all
Ace high!
Bent out of shape
Ace low!
Always escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts!
The trenches are red
Last deal!
Remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again
Ace high!
Bent out of shape
Ace low!
You cannot escape
There is nothing here that I need to save
Fold hearts!
The trenches are red
Last deal!
Remember what’s said
Two of hearts in the dead man’s hand
The joker deals again

Driven (traducción)

Lo que tenemos aquí es una baraja de cartas
Con el rey de as y la reina agarrando sus corazones
¿Esperas que este sea un juego justo?
Lo que veremos es una lucha sin fin
Con una pérdida total de todos a la vista
¿Esperas que alguien gane?
Termina hoy
Mirada de estrellas con los ojos vendados
En sus tarjetas compulsivas
No confíes en nadie por casualidad
Impulsado a tomarlo todo
As alto!
Fuera de forma
¡As bajo!
No puedes escapar
No hay nada aquí que deba salvar
¡Corazones doblados!
Las trincheras son rojas.
¡Último trato!
Recuerda lo dicho
Dos de corazones en la mano del muerto
El bromista trata de nuevo
Relación amor/odio que es difícil de comprender
Nada arriesgado, nada ganado en la tierra del jugador
¿Es un crimen transgredir las reglas?
Todas las piezas del rompecabezas del gran diseño
Interceptación estratégica pero el control permanece negado
¿Es un delito no conocer las reglas?
Termina hoy
Impulsado a tomarlo todo
As alto!
Fuera de forma
¡As bajo!
Siempre escapa
No hay nada aquí que deba salvar
¡Corazones doblados!
Las trincheras son rojas.
¡Último trato!
Recuerda lo dicho
Dos de corazones en la mano del muerto
El bromista trata de nuevo
As alto!
Fuera de forma
¡As bajo!
No puedes escapar
No hay nada aquí que deba salvar
¡Corazones doblados!
Las trincheras son rojas.
¡Último trato!
Recuerda lo dicho
Dos de corazones en la mano del muerto
El bromista trata de nuevo