Traducción de la letra de la canción Human Condition - Triosphere

Human Condition (original)

Welcome to the human condition
It’s a lethal state of mind
There is no cure for the living
Only a promise for the dead
Wake up to a hangover
There’s nothing left to take
Fuel the void with blinded hate
Do we really choose every road we walk?
Is there no fate to control the turns we make?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Welcome to the supreme condition
It’s a lethal state of mind
There is no cure for our crave
Only cause and effect
Wake up to a hangover
Could we have been so wrong
Was the world not ours alone?
Did we really choose every sky we tore?
Was there no fate behind the turns we made?
Fill the night with your screams
There are no more dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams fall in vain
The skies are burning
Fill the night with your screams
We lost all our dreams
The blind still leads the blind
Rise but fall twice the shame
The screams will fall in vain
The sky is burning
The human condition
Is a journey defined by you, you, you

(traducción)

Bienvenido a la condición humana
Es un estado de ánimo letal
No hay cura para los vivos
Solo una promesa para los muertos
Despertar con resaca
No queda nada para tomar
Alimenta el vacío con odio cegado
¿Realmente elegimos todos los caminos que recorremos?
¿No existe el destino para controlar los giros que hacemos?
Llena la noche con tus gritos
Ya no hay sueños
El ciego todavía guía al ciego
Bienvenido a la condición suprema
Es un estado de ánimo letal
No hay cura para nuestro deseo
Solo causa y efecto
Despertar con resaca
¿Podríamos haber estado tan equivocados?
¿No era el mundo sólo nuestro?
¿Realmente elegimos cada cielo que rasgamos?
¿No había destino detrás de los giros que dimos?
Llena la noche con tus gritos
Ya no hay sueños
El ciego todavía guía al ciego
Levántate pero cae el doble de vergüenza
Los gritos caen en vano
Los cielos están ardiendo
Llena la noche con tus gritos
Perdimos todos nuestros sueños
El ciego todavía guía al ciego
Levántate pero cae el doble de vergüenza
Los gritos caerán en vano
el cielo esta ardiendo
La condición humana
Es un viaje definido por ti, ti, ti