Traducción de la letra de la canción Remedy - Triosphere

Remedy (original)

Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
Slowly
She let him tear her heart a million ways
Would there be a remedy?
At some point
They would agree to leave the past behind
She would forgive, he would forget
The words will slowly fade
But not the damage done
Though darkness leaves you blind
What you search can be found
Building walls to challenge fate
But if that’s all that you make
No one will hear you when you try to break through
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
And so
She kept repeating:
«It's for the greater good.
It’s just all misunderstood»
One day
In silent words she could not understand
She would find
Her remedy
The words will slowly fade
But not the damage done
Though darkness leaves you blind
What you search can be found
Building walls to challenge fate
But if that’s all that you make
No one will hear you when you try to break through
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same
Look at me — say I’m alright
Tell me I was right to fight
I swear to you there was no other way
I keep searching for that spark
Alone I’m stumbling in the dark
Though the ground feels weak it will carry you the same

(traducción)

Mírame, di que estoy bien
Dime que hice bien en pelear
te juro que no habia otra manera
sigo buscando esa chispa
Solo estoy tropezando en la oscuridad
Aunque el suelo se sienta débil, te llevará de la misma manera
Despacio
Ella dejó que le rompiera el corazón de un millón de maneras
¿Habría algún remedio?
En algún momento
Estarían de acuerdo en dejar atrás el pasado
Ella perdonaría, él olvidaría
Las palabras se desvanecerán lentamente
Pero no el daño hecho
Aunque la oscuridad te deja ciego
Lo que buscas se puede encontrar
Construyendo muros para desafiar al destino
Pero si eso es todo lo que haces
Nadie te escuchará cuando intentes abrirte paso
Mírame, di que estoy bien
Dime que hice bien en pelear
te juro que no habia otra manera
sigo buscando esa chispa
Solo estoy tropezando en la oscuridad
Aunque el suelo se sienta débil, te llevará de la misma manera
Y entonces
Ella seguía repitiendo:
«Es por el bien mayor.
Todo está mal entendido»
Un día
En palabras silenciosas que ella no podía entender
ella encontraría
su remedio
Las palabras se desvanecerán lentamente
Pero no el daño hecho
Aunque la oscuridad te deja ciego
Lo que buscas se puede encontrar
Construyendo muros para desafiar al destino
Pero si eso es todo lo que haces
Nadie te escuchará cuando intentes abrirte paso
Mírame, di que estoy bien
Dime que hice bien en pelear
te juro que no habia otra manera
sigo buscando esa chispa
Solo estoy tropezando en la oscuridad
Aunque el suelo se sienta débil, te llevará de la misma manera
Mírame, di que estoy bien
Dime que hice bien en pelear
te juro que no habia otra manera
sigo buscando esa chispa
Solo estoy tropezando en la oscuridad
Aunque el suelo se sienta débil, te llevará de la misma manera