Traducción de la letra de la canción Better Your Heart Than Mine - Trisha Yearwood

Better Your Heart Than Mine (original)

Don’t come crying to me
It wasn’t long ago that you couldn’t see
The pain you put me in when you walked out
Don’t bring me your rainy day
There’s just so much a girl can take
And all the tears in the world won’t help you now
I can’t tell you it’s alright
I won’t be holding you tonight
You want the love you threw away
All you’re gonna get is a whole lot of pain
Better your heart than mine
Better luck to you the next time
You broke my heart in two
Now it’s coming back on you
It’s your turn to cry
Better your heart than mine
You come waltzing through my door
Like I ain’t been here with you before
Don’t tell me that new love done put you down
Don’t you tell me it’s alright
You won’t be holding me tonight
You want the love you threw away
All you’re gonna get is a whole lot of pain
Better your heart than mine
Better luck to you the next time
You broke my heart in two
Now it’s coming back on you
It’s your turn to cry
Better your heart than mine…

(traducción)

no me vengas a llorar
No fue hace mucho tiempo que no podías ver
El dolor que me pusiste cuando te fuiste
No me traigas tu día de lluvia
Hay tanto que una chica puede tomar
Y todas las lágrimas del mundo no te ayudarán ahora
No puedo decirte que está bien
No te abrazaré esta noche
Quieres el amor que tiraste
Todo lo que obtendrás es mucho dolor
Mejor tu corazón que el mío
Mejor suerte para ti la próxima vez
Me partiste el corazón en dos
Ahora vuelve a ti
es tu turno de llorar
Mejor tu corazón que el mío
Vienes bailando a través de mi puerta
Como si no hubiera estado aquí contigo antes
No me digas que el nuevo amor te deprimió
No me digas que está bien
No me abrazarás esta noche
Quieres el amor que tiraste
Todo lo que obtendrás es mucho dolor
Mejor tu corazón que el mío
Mejor suerte para ti la próxima vez
Me partiste el corazón en dos
Ahora vuelve a ti
es tu turno de llorar
Mejor tu corazón que el mío...