Traducción de la letra de la canción Drink Up - Trisha Yearwood

Drink Up (original)

Sometimes it’s a shot of whiskey nursing a broken heart
And sometimes it’s coffee cause last night you played too hard
Cold Coca Cola at a baseball game
Cool you off beer, 99 in the shade
Lemons that you made into lemonade
Whatever you got in your cup
Drink up
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Sometimes it’s a koozie in a tailgate parking lot
Sometimes it’s a long stem glass, high class, cause your rich cousin tied the
knot
Yeah but we’re all here for a good time, good time, not a long time that’s right
So drink up
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Drink up
Mmm, whatever you got in your cup
Yeah sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Sip it, chug it, shoot it, raise it high
Don’t waste it, taste every drop of this life
Yeah toast it, chase it down until it’s dry
Drink up, drink up, drink up
Mmm, whatever you got in your cup

Drink Up (traducción)

A veces es un trago de whisky cuidando un corazón roto
Y a veces es café porque anoche jugaste demasiado
Coca Cola fría en un partido de béisbol
Refréscate con cerveza, 99 a la sombra
Limones que convertiste en limonada
Lo que sea que tengas en tu taza
Beberse todo
Bebe, bebe, dispáralo, levántalo alto
No lo desperdicies, prueba cada gota de esta vida
Sí, tuéstalo, persíguelo hasta que esté seco.
Beberse todo
Mmm, lo que sea que tengas en tu taza
A veces es un koozie en un estacionamiento de puerta trasera
A veces es un vaso de tallo largo, de clase alta, porque tu primo rico ató el
nudo
Sí, pero todos estamos aquí para pasar un buen rato, un buen rato, no mucho tiempo, eso es correcto
Así que bebe
Bebe, bebe, dispáralo, levántalo alto
No lo desperdicies, prueba cada gota de esta vida
Sí, tuéstalo, persíguelo hasta que esté seco.
Beberse todo
Mmm, lo que sea que tengas en tu taza
Beberse todo
Mmm, lo que sea que tengas en tu taza
Sí, bébelo, tómalo, dispáralo, levántalo alto
No lo desperdicies, prueba cada gota de esta vida
Sí, tuéstalo, persíguelo hasta que esté seco.
Bebe, bebe, dispáralo, levántalo alto
No lo desperdicies, prueba cada gota de esta vida
Sí, tuéstalo, persíguelo hasta que esté seco.
Bebe, bebe, bebe
Mmm, lo que sea que tengas en tu taza