Traducción de la letra de la canción When Lonely Calls - Trisha Yearwood

When Lonely Calls (original)

The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
Tomorrow’s hard to tell
But if I don’t feel like hell
I’ll put my best smile on
And I’ll head to town
And I’ll find the crowd
And I’ll laugh and dance and sing out loud
Til lonely comes around
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls
The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you’re hurt inside
It’s an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice
When lonely calls
It’s my name that it’s shouting
It’s my strength that it’s doubting
It’s my mind that it’s clouding
And like an old friend I’ll come running
Tears and all
When lonely calls

(traducción)

Los buenos tiempos van y vienen
Pero los malos tiempos toman un control
Cada oportunidad que tienen
Y cuando estás herido por dentro
Es un viaje fácil
Abajo esa corriente ámbar fría y rápida
En ese vaso de hielo
Cuando la soledad llama
es mi nombre el que esta gritando
es mi fuerza que es dudar
Es mi mente que se está nublando
Y como un viejo amigo vendré corriendo
Lágrimas y todo
Cuando la soledad llama
El mañana es difícil de decir
Pero si no me siento como el infierno
Pondré mi mejor sonrisa en
Y me dirigiré a la ciudad
Y encontraré a la multitud
Y me reiré, bailaré y cantaré en voz alta
Hasta que llega la soledad
Cuando la soledad llama
es mi nombre el que esta gritando
es mi fuerza que es dudar
Es mi mente que se está nublando
Y como un viejo amigo vendré corriendo
Lágrimas y todo
Cuando la soledad llama
Los buenos tiempos van y vienen
Pero los malos tiempos toman un control
Cada oportunidad que tienen
Y cuando estás herido por dentro
Es un viaje fácil
Abajo esa corriente ámbar fría y rápida
En ese vaso de hielo
Cuando la soledad llama
es mi nombre el que esta gritando
es mi fuerza que es dudar
Es mi mente que se está nublando
Y como un viejo amigo vendré corriendo
Lágrimas y todo
Cuando la soledad llama