Traducción de la letra de la canción I'll Carry You Home - Trisha Yearwood

I'll Carry You Home (original)

When you can’t walk and there’s chains 'round your soul
The burden’s too heavy and you’ve run out of road
And you’re praying out loud
As you stumble through the rain and snow
I’ll walk out and find you, I’ll carry you home
When you can’t speak 'cause the words are too strong
And every time that you try, it just comes out all wrong
When your heart’s screaming out, but no one can hear your song
Oh, I’ll sing it for you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
So wander this world now, fearless and free
Climb every mountain and sail every sea
But if you wander too far into the great unknown
You know I will find you, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
I’ll carry you home, I’ll carry you home
So rest your heart easy, I’ll carry you home
Rest your heart easy, I’ll carry you home

(traducción)

Cuando no puedes caminar y hay cadenas alrededor de tu alma
La carga es demasiado pesada y te has quedado sin camino
Y estás rezando en voz alta
Mientras tropiezas con la lluvia y la nieve
Saldré y te encontraré, te llevaré a casa
Cuando no puedes hablar porque las palabras son demasiado fuertes
Y cada vez que lo intentas, todo sale mal
Cuando tu corazón grita, pero nadie puede escuchar tu canción
Oh, te lo cantaré, te llevaré a casa
Te llevaré a casa, te llevaré a casa
Así que descansa tu corazón tranquilo, te llevaré a casa
Así que vaga por este mundo ahora, sin miedo y libre
Escala cada montaña y navega cada mar
Pero si te adentras demasiado en lo desconocido
Sabes que te encontraré, te llevaré a casa
Te llevaré a casa, te llevaré a casa
Así que descansa tu corazón tranquilo, te llevaré a casa
Te llevaré a casa, te llevaré a casa
Así que descansa tu corazón tranquilo, te llevaré a casa
Descansa tu corazón tranquilo, te llevaré a casa