Traducción de la letra de la canción In Another's Eyes (with Garth Brooks) - Trisha Yearwood, Garth Brooks

In Another's Eyes (with Garth Brooks) (original)

In another’s eyes, I’m someone who
Loves her enough to walk away from you
I’d never cheat, an' I would never lie
In another’s eyes, yeah yeah
In another’s eyes, I can do no wrong
And he believes in me, and his faith is strong
I’d never fall or even compromise
In another’s eyes, mmm
In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see
This picture perfect portrait that they paint of me
They don’t realize, and I pray they never do
'Cause every time I look I’m seein' you
In another’s eyes
Whoa, in another’s eyes, starin' back at me
I see a sinkin' soul tryin' desperately
To turn the tide, before it dies
In another’s eyes, yeah yeah
And what they don’t see, Lord, it’s killin' me
It’s a blessing and a curse that love is blind
In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see
This picture perfect portrait that they paint of me
They don’t realize, and I pray to God they never do
'Cause every time I look I’m seein' you
In another’s eyes
In another’s eyes
In another’s eyes

In Another's Eyes (with Garth Brooks) (traducción)

A los ojos de los demás, soy alguien que
La ama lo suficiente como para alejarse de ti
Nunca haría trampa, y nunca mentiría
En los ojos de otro, sí, sí
A los ojos de otro, no puedo hacer nada malo
Y él cree en mí, y su fe es fuerte
Nunca me caería ni me comprometería
A los ojos de otro, mmm
En los ojos de otro, tengo miedo de no poder ver
Este retrato perfecto que pintan de mí
No se dan cuenta, y rezo para que nunca lo hagan
Porque cada vez que miro te estoy viendo
En los ojos de otro
Whoa, en los ojos de otro, mirándome fijamente
Veo un alma que se hunde intentando desesperadamente
Para cambiar el rumbo, antes de que muera
En los ojos de otro, sí, sí
Y lo que no ven, Señor, me está matando
Es una bendición y una maldición que el amor sea ciego
En los ojos de otro, tengo miedo de no poder ver
Este retrato perfecto que pintan de mí
No se dan cuenta, y le pido a Dios que nunca lo hagan.
Porque cada vez que miro te estoy viendo
En los ojos de otro
En los ojos de otro
En los ojos de otro