Traducción de la letra de la canción A Gunshot to the Head of Trepidation - Trivium

A Gunshot to the Head of Trepidation (original)

You starve your children on neglect
Then feed their bellies with fear (bellies with fear)
Concussion bat to the brain
Witness to a battered mother (battered mother)
Your abuse will end right here
No longer will your family fear (no longer will your family fear)
A gunshot to the head of trepidation (trepidation)
My promise if you ever lay a finger
Just look at the scars you make
Your terror makes your kids break (make your kids break)
A broken home, just as you were raised
With fist raised up to your children
Your abuse will end right here
No longer will your family fear
A gunshot to the head of trepidation
My promise if you ever lay a finger
This battle is on all
You’ve made beautiful
Now hateful
You wretched life wrecker
Abuser
Now suffer
Open fire
On the desire of the man
Open fire
With strife, we’ll strike down the hand
If I can’t make you see the damage you’ve made
(Open fire, build the pyre)
I’ll make you wish you’d never been alive
(Open fire, build the pyre)
Hey x24
Open fire
On the desire of the man
Open fire
With strife we’ll strike down the hand
Open fire
On the desire of the man
Open fire
With strife, we’ll strike down the hand
If I can’t make you see the damage you’ve made
(Open fire, build the pyre)
I’ll make you wish you’d never been alive
(Open fire, build the pyre)

(traducción)

Mueres de hambre a tus hijos por negligencia
Entonces alimenta sus barrigas con miedo (barrigas con miedo)
Murciélago de conmoción cerebral en el cerebro
Testigo de madre maltratada (madre maltratada)
Su abuso terminará aquí
Ya no temerá tu familia (ya no temerá tu familia)
Un tiro en la cabeza de trepidación (trepidación)
Mi promesa si alguna vez pones un dedo
Solo mira las cicatrices que haces
Tu terror hace que tus hijos se rompan (haz que tus hijos se rompan)
Un hogar roto, tal como te criaron
Con el puño en alto a tus hijos
Su abuso terminará aquí
Tu familia ya no temerá
Un disparo en la cabeza de la inquietud
Mi promesa si alguna vez pones un dedo
Esta batalla es sobre todos
has hecho hermoso
Ahora odioso
Maldito destructor de vidas
Abusador
Ahora sufre
Abran fuego
Sobre el deseo del hombre
Abran fuego
Con la lucha, derribaremos la mano
Si no puedo hacerte ver el daño que has hecho
(Abrir fuego, construir la pira)
Te haré desear nunca haber estado vivo
(Abrir fuego, construir la pira)
hola x24
Abran fuego
Sobre el deseo del hombre
Abran fuego
Con la lucha derribaremos la mano
Abran fuego
Sobre el deseo del hombre
Abran fuego
Con la lucha, derribaremos la mano
Si no puedo hacerte ver el daño que has hecho
(Abrir fuego, construir la pira)
Te haré desear nunca haber estado vivo
(Abrir fuego, construir la pira)