Traducción de la letra de la canción Amongst The Shadows & The Stones - Trivium

Amongst The Shadows & The Stones (original)

Bloody corpses, broken bones reveal
A throng of clashes crushed, our nightmare sealed
Amongst the shadows and the stones
Dying mother forced to reconcile
A hellish landscape just to feed her child
Our interest waning, we desensitize
Abusive power now becomes enshrined
The harder we fight, the faster we fall
Stabbed in the back, defeated we crawl
The joke in the end that no one will know
We’re dying for nothing at all
The harder we fight, the faster we fall (Fall)
Stabbed in the back, defeated we crawl (Crawl)
The joke in the end that no one will know (Know)
We’re dying for nothing at all
Bloody corpses, broken bones reveal
A throng of clashes crushed, our nightmare sealed
Amongst the shadows and the stones
Shining skies will bring on death below
A compromising choice now rings hollow
Self-interest gaining, killing monetized
A million lives to push the bottom line
The harder we fight, the faster we fall
Stabbed in the back, defeated we crawl
The joke in the end that no one will know
We’re dying for nothing at all
The harder we fight, the faster we fall (Fall)
Stabbed in the back, defeated we crawl (Crawl)
The joke in the end that no one will know (Know)
We’re dying for nothing at all
Bloody corpses, broken bones reveal
A throng of clashes crushed, our nightmare sealed
Amongst the shadows and the stones
My fear is teething
Through salt and sweat
The air decreasing
Burns with regret
My fear is teething
Through salt and sweat
The air decreasing
Burns with regret
Crumbled cities scattered far and wide
The myth of mercy buried deep inside
The harder we fight, the faster we fall
Stabbed in the back, defeated we crawl
The joke in the end that no one will know
We’re dying for nothing at all
The harder we fight, the faster we fall (Fall)
Stabbed in the back, defeated we crawl (Crawl)
The joke in the end that no one will know (Know)
We’re dying for nothing at all
Bloody corpses, broken bones reveal
A throng of clashes crushed, our nightmare sealed
Amongst the shadows and the stones
Amongst the shadows and the stones
Amongst the shadows and the stones

(traducción)

Cadáveres ensangrentados, huesos rotos revelan
Una multitud de enfrentamientos aplastados, nuestra pesadilla sellada
Entre las sombras y las piedras
Madre moribunda obligada a reconciliarse
Un paisaje infernal sólo para alimentar a su hijo
Nuestro interés disminuye, nos insensibilizamos
El poder abusivo ahora se consagra
Cuanto más luchamos, más rápido caemos
Apuñalados por la espalda, derrotados, nos arrastramos
El chiste al final que nadie sabrá
Nos estamos muriendo por nada en absoluto
Cuanto más luchamos, más rápido caemos (caemos)
Apuñalado por la espalda, derrotado, nos arrastramos (Arrastramos)
El chiste al final que nadie sabrá (Saber)
Nos estamos muriendo por nada en absoluto
Cadáveres ensangrentados, huesos rotos revelan
Una multitud de enfrentamientos aplastados, nuestra pesadilla sellada
Entre las sombras y las piedras
Los cielos brillantes traerán la muerte a continuación
Una elección comprometedora ahora suena hueca
Ganar interés propio, matar monetizado
Un millón de vidas para empujar el resultado final
Cuanto más luchamos, más rápido caemos
Apuñalados por la espalda, derrotados, nos arrastramos
El chiste al final que nadie sabrá
Nos estamos muriendo por nada en absoluto
Cuanto más luchamos, más rápido caemos (caemos)
Apuñalado por la espalda, derrotado, nos arrastramos (Arrastramos)
El chiste al final que nadie sabrá (Saber)
Nos estamos muriendo por nada en absoluto
Cadáveres ensangrentados, huesos rotos revelan
Una multitud de enfrentamientos aplastados, nuestra pesadilla sellada
Entre las sombras y las piedras
Mi miedo es la dentición
A través de la sal y el sudor
El aire disminuyendo
arde de arrepentimiento
Mi miedo es la dentición
A través de la sal y el sudor
El aire disminuyendo
arde de arrepentimiento
Ciudades desmoronadas esparcidas a lo largo y ancho
El mito de la misericordia enterrado en lo más profundo
Cuanto más luchamos, más rápido caemos
Apuñalados por la espalda, derrotados, nos arrastramos
El chiste al final que nadie sabrá
Nos estamos muriendo por nada en absoluto
Cuanto más luchamos, más rápido caemos (caemos)
Apuñalado por la espalda, derrotado, nos arrastramos (Arrastramos)
El chiste al final que nadie sabrá (Saber)
Nos estamos muriendo por nada en absoluto
Cadáveres ensangrentados, huesos rotos revelan
Una multitud de enfrentamientos aplastados, nuestra pesadilla sellada
Entre las sombras y las piedras
Entre las sombras y las piedras
Entre las sombras y las piedras