Traducción de la letra de la canción And Sadness Will Sear - Trivium

And Sadness Will Sear (original)

Shepherd is chased by the wolves
Wolves who live by intolerance and hate
For what they couldn’t understand
Blinded and vicious are the beasts
Beating and ripping at a beautiful human
Who did nothing more than be himself
Tied to the fence as they break you
And sadness will sear
Cold is the wind that will freeze you
And sadness will sear
Scarecrow is left crucified
Left freezing, bleeding, tied, and wondering why
The wolves just couldn’t understand
It’s the preachers and the teachers
Government’s close-minded creatures try to teach us
To hate that which is different
Tied to the fence as they break you
And sadness will sear
Cold is the wind that will freeze you
And sadness will sear
It’s 12:53 A.M., October 12th, when the scarecrow died
A victim of society’s cruelty
It’s 12:53 A.M., October 12th, when the shepherd died
The candle’s light will alight your departure
Tied to the fence as they break you
And sadness will sear
Cold is the wind that will freeze you
And sadness will sear
Tied to the fence as they break you
(Tied to the fence as they break you)
And sadness will sear
(And sadness will sear)
Cold is the wind that will freeze you
(Cold is the wind that will freeze you)
And sadness will sear
(And sadness will sear)

(traducción)

Pastor es perseguido por los lobos
Lobos que viven de la intolerancia y el odio
Por lo que no pudieron entender
Cegadas y viciosas son las bestias
Golpeando y desgarrando a un hermoso humano
que no hizo más que ser él mismo
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza abrasará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza abrasará
Espantapájaros es dejado crucificado
Dejado congelado, sangrando, atado y preguntándose por qué
Los lobos simplemente no podían entender
Son los predicadores y los maestros.
Las criaturas de mente cerrada del gobierno intentan enseñarnos
Odiar lo que es diferente
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza abrasará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza abrasará
Son las 00:53 del 12 de octubre cuando muere el espantapájaros
Una víctima de la crueldad de la sociedad.
Son las 00:53 del 12 de octubre cuando muere el pastor
La luz de la vela encenderá tu partida
Atado a la cerca mientras te rompen
Y la tristeza abrasará
Frío es el viento que te helará
Y la tristeza abrasará
Atado a la cerca mientras te rompen
(Atado a la cerca mientras te rompen)
Y la tristeza abrasará
(Y la tristeza abrasará)
Frío es el viento que te helará
(Frío es el viento que te helará)
Y la tristeza abrasará
(Y la tristeza abrasará)