Traducción de la letra de la canción Beneath the Sun - Trivium

Beneath the Sun (original)

The sun beats down
Crushing me below its bounding weight
Save me now
Everything is lost inside the storm
I, burn from the inside out
I, look from the inside out
I’ve come undone, beneath the sun
I’m not the same
When all is lost, at any cost-
Don’t fade away
The sky falls down
Cutting out the headstones made of sand
Save me now
Lead me from the temptations of man
I, burn from the inside out
I, look from the inside out
I’ve come undone, beneath the sun
I’m not the same
When all is lost, at any cost-
Don’t fade away
I’m burning inside
There’s no place left to hide
The world I once new
Had been turned to ashes
(Turn and run forever) I’m burning inside
(We never) There’s no place left to hide
(On and on the world must burn)
(And as the ashes we return to dust)
I’ve come undone, beneath the sun
I’m not the same
When all is lost, at any cost-
Don’t fade away

(traducción)

El sol golpea
Aplastándome por debajo de su peso límite
Sálvame ahora
Todo está perdido dentro de la tormenta
Yo, quemo de adentro hacia afuera
Yo, miro de adentro hacia afuera
Me he deshecho, bajo el sol
no soy el mismo
Cuando todo está perdido, cueste lo que cueste-
no te desvanezcas
el cielo se cae
Cortar las lápidas de arena
Sálvame ahora
Llévame de las tentaciones del hombre
Yo, quemo de adentro hacia afuera
Yo, miro de adentro hacia afuera
Me he deshecho, bajo el sol
no soy el mismo
Cuando todo está perdido, cueste lo que cueste-
no te desvanezcas
estoy ardiendo por dentro
No queda lugar para esconderse
El mundo que una vez nuevo
se había convertido en cenizas
(Gira y corre para siempre) Me estoy quemando por dentro
(Nunca) No queda lugar para esconderse
(Una y otra vez el mundo debe arder)
(Y como las cenizas volvemos al polvo)
Me he deshecho, bajo el sol
no soy el mismo
Cuando todo está perdido, cueste lo que cueste-
no te desvanezcas