Traducción de la letra de la canción Caustic Are the Ties That Bind - Trivium

Caustic Are the Ties That Bind (original)

It’s we the people
Who spawned this rage
The violent people
Who dawned this age
Who dawned this age
Convulse and kill (kill)
Tremble, blood spills (spills)
Ruination
Our divination
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Why can’t we see (Why can’t we see)
What’s come to be (What's come to be)
We broke the lifeblood (We broke the lifeblood)
We’re drowned in death’s flood
We’re drowned in death’s flood
Convulse and kill (kill)
Tremble, blood spills (spills)
Ruination
Our divination
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind
It surges through us all
A lack of self-control
A sighing, vacant soul
Plunged headfirst in the deep
Nothing for us to keep
Only sounding a weep
Can you help me find my way?
I’ve been lost for so long
I don’t even know where it went wrong
Can you help me?
Can you help me?
Find strength to armor me
To face my enemies
A whispered draining plea
Can you help me find my way?
I’ve been lost for so long
I don’t even know where it went wrong
Can you help me?
Can you help me?
Caustic are the ties that bind
Like barbed wire, taut and fine
Tied around the wrists that plead
Crimson for the dark to feed
Caustic are the ties that bind

Caustic Are the Ties That Bind (traducción)

Somos nosotros la gente
¿Quién engendró esta rabia?
la gente violenta
¿Quién amaneció en esta edad?
¿Quién amaneció en esta edad?
Convulsionar y matar (matar)
Tiembla, sangre se derrama (se derrama)
Ruina
nuestra adivinacion
Cáusticos son los lazos que unen
Como alambre de púas, tenso y fino
Atado alrededor de las muñecas que suplican
Carmesí para que la oscuridad se alimente
¿Por qué no podemos ver? (¿Por qué no podemos ver?)
Lo que ha llegado a ser (Lo que ha llegado a ser)
Rompimos la sangre vital (Rompimos la sangre vital)
Estamos ahogados en la inundación de la muerte
Estamos ahogados en la inundación de la muerte
Convulsionar y matar (matar)
Tiembla, sangre se derrama (se derrama)
Ruina
nuestra adivinacion
Cáusticos son los lazos que unen
Como alambre de púas, tenso y fino
Atado alrededor de las muñecas que suplican
Carmesí para que la oscuridad se alimente
Cáusticos son los lazos que unen
Surge a través de todos nosotros
Falta de autocontrol
Un alma suspirante y vacía
Sumergido de cabeza en lo profundo
Nada para nosotros para mantener
Solo sonando un llanto
¿Puedes ayudarme a encontrar mi camino?
He estado perdido por tanto tiempo
Ni siquiera sé dónde salió mal
¿Me puedes ayudar?
¿Me puedes ayudar?
Encuentra la fuerza para blindarme
Para enfrentar a mis enemigos
Una súplica de drenaje susurrada
¿Puedes ayudarme a encontrar mi camino?
He estado perdido por tanto tiempo
Ni siquiera sé dónde salió mal
¿Me puedes ayudar?
¿Me puedes ayudar?
Cáusticos son los lazos que unen
Como alambre de púas, tenso y fino
Atado alrededor de las muñecas que suplican
Carmesí para que la oscuridad se alimente
Cáusticos son los lazos que unen