Traducción de la letra de la canción Dead and Gone - Trivium

Dead and Gone (original)

I fear I’ll die a forgotten man
Just a number, a grain of sand
Time won’t heal
It’s running out on me
All your pain
It’s all that I can take
War still rages
Will you keep fighting when I’m gone?
Through the ages
Will you keep fighting
When I am dead and gone?
Dead and gone
I hope to die with no regrets
To leave a mark no one forgets
Time won’t heal
It’s running out on me
All your pain
It’s all that I can take
War still rages
Will you keep fighting when I’m gone?
Through the ages
Will you keep fighting
When I am dead and gone?
Dead and gone
Bearing down
Bearing down on me
(Dead and gone)
The weight of all my insecurities
Closing in
Closing in on me
The walls collapse, I’ll never be set free
War still rages
Will you keep fighting when I’m gone?
War still rages
Will you keep fighting when I’m gone?
Through the ages
Will you keep fighting
When I am dead and gone?
Dead and gone
Dead and gone

(traducción)

Temo morir como un hombre olvidado
Solo un número, un grano de arena
El tiempo no sanará
se me está acabando
todo tu dolor
Es todo lo que puedo tomar
La guerra todavía ruge
¿Seguirás luchando cuando me haya ido?
A través de las edades
¿Seguirás luchando?
¿Cuando esté muerto y me haya ido?
Muerto y olvidado
espero morir sin remordimientos
Para dejar una huella que nadie olvide
El tiempo no sanará
se me está acabando
todo tu dolor
Es todo lo que puedo tomar
La guerra todavía ruge
¿Seguirás luchando cuando me haya ido?
A través de las edades
¿Seguirás luchando?
¿Cuando esté muerto y me haya ido?
Muerto y olvidado
Tironeo hacia abajo
empujando hacia abajo sobre mí
(Muerto y olvidado)
El peso de todas mis inseguridades
Cerrando en
Acercándose a mí
Las paredes se derrumban, nunca seré liberado
La guerra todavía ruge
¿Seguirás luchando cuando me haya ido?
La guerra todavía ruge
¿Seguirás luchando cuando me haya ido?
A través de las edades
¿Seguirás luchando?
¿Cuando esté muerto y me haya ido?
Muerto y olvidado
Muerto y olvidado