Traducción de la letra de la canción Declaration - Trivium

Declaration (original)

«Freedom» is all I have to say in defense
Of what the world’s becoming
A nation hell-bent on choosing what’s right
And how we should all live our lives
Fuck their ways;
it is time to break free
Fuck their hate;
acceptance is what we need
Equality for every race, sex, sexuality
And every choice to live our lives
And to you, bigot, cretin, ignoramus
Mind your own goddamn fucking business
Fuck their ways;
it is time to break free
Fuck their hate;
acceptance is what we need
Holding onto what makes us whole
Never letting their poison take control
Freezing the air (that stands between all of us)
Closing the eyes (bear witness to me)
Feeling the fear (that stands between all of us)
Closing the eyes (bear witness to me)
I’ll be right here
Falling away
Fighting on principle
I’ll die one thousand times
Before I’ll ever be them
Fighting on principle
I’ll die one thousand times
Before I’ll ever be them
Burn the scriptures
Bury the governing
Free yourself
Break the structures
Declare freedom
Burn the scriptures
Bury the governing
Free yourself
Break the structures
Declare freedom
Burn the scriptures
Bury the governing
Free yourself
Break the structures
Declare freedom
Burn the scriptures
Bury the governing
Free yourself
Break the structures
Declare freedom
BURN
«Freedom» is all I have to say in defense
Of what the world’s becoming
A nation hell-bent on choosing what’s right
And how we should all live our lives
Fuck their ways;
it is time to break free
Fuck their hate;
acceptance is what we need
Holding onto what makes us whole
Never letting their poison take control
Freezing the air (that stands between all of us)
Closing the eyes (bear witness to me)
Feeling the fear (that stands between all of us)
Closing the eyes (bear witness to me)
Freezing the air (that stands between all of us)
Closing the eyes (bear witness to me)
Feeling the fear (that stands between all of us)
Closing the eyes (bear witness to me)
Burn!

Declaration (traducción)

«Libertad» es todo lo que tengo que decir en defensa
De lo que se está convirtiendo el mundo
Una nación empeñada en elegir lo que es correcto
Y cómo deberíamos todos vivir nuestras vidas
A la mierda sus caminos;
es hora de liberarse
A la mierda su odio;
aceptación es lo que necesitamos
Igualdad para cada raza, sexo, sexualidad.
Y cada elección para vivir nuestras vidas
Y a ti, fanático, cretino, ignorante
Métete en tus propios malditos asuntos
A la mierda sus caminos;
es hora de liberarse
A la mierda su odio;
aceptación es lo que necesitamos
Aferrándonos a lo que nos hace completos
Nunca dejar que su veneno tome el control
Congelando el aire (que se interpone entre todos nosotros)
Cerrando los ojos (dame testimonio)
Sintiendo el miedo (que se interpone entre todos nosotros)
Cerrando los ojos (dame testimonio)
Estaré justo aquí
cayendo
Luchando por principios
moriré mil veces
Antes de que alguna vez seré ellos
Luchando por principios
moriré mil veces
Antes de que alguna vez seré ellos
Quema las escrituras
enterrar al gobernante
Libérate
romper las estructuras
declarar la libertad
Quema las escrituras
enterrar al gobernante
Libérate
romper las estructuras
declarar la libertad
Quema las escrituras
enterrar al gobernante
Libérate
romper las estructuras
declarar la libertad
Quema las escrituras
enterrar al gobernante
Libérate
romper las estructuras
declarar la libertad
QUEMADURA
«Libertad» es todo lo que tengo que decir en defensa
De lo que se está convirtiendo el mundo
Una nación empeñada en elegir lo que es correcto
Y cómo deberíamos todos vivir nuestras vidas
A la mierda sus caminos;
es hora de liberarse
A la mierda su odio;
aceptación es lo que necesitamos
Aferrándonos a lo que nos hace completos
Nunca dejar que su veneno tome el control
Congelando el aire (que se interpone entre todos nosotros)
Cerrando los ojos (dame testimonio)
Sintiendo el miedo (que se interpone entre todos nosotros)
Cerrando los ojos (dame testimonio)
Congelando el aire (que se interpone entre todos nosotros)
Cerrando los ojos (dame testimonio)
Sintiendo el miedo (que se interpone entre todos nosotros)
Cerrando los ojos (dame testimonio)
¡Quemadura!