Traducción de la letra de la canción Detonation - Trivium

Detonation (original)

That’s the sound of humanity melting away
Say goodbye it’s the end of days
Fire rains down on the American dream
Watch all you love see them scream
Each will dig their own graves
And bury themselves in life’s failures
It’s all bombs we’ve masterminded lighting the skies
Hideous misfires, many die
Those who survive soon will suffocate
By the poisons we create
Each will dig their own graves
And bury themselves in life’s failures
De-to-na-tion, De-to-na-tion
When civilization crumbles, man will turn
On one another, killing true
The darkest of time will then come to be Through our selfish killer instinct
And now the ground we called a home
Is but a barren wasteland
The only sound drowning your cries
Is the detonation
It seems I’m running out of time
All good as dead just stand in line
And now the ground we called a home
Is but a barren wasteland
The only sound drowning your cries
Is the detonation

(traducción)

Ese es el sonido de la humanidad derritiéndose
Di adiós, es el final de los días
Llueve fuego sobre el sueño americano
Mira todo lo que amas verlos gritar
Cada uno cavará su propia tumba
Y enterrarse en los fracasos de la vida
Son todas las bombas que hemos planeado iluminando los cielos
Horribles fallos de encendido, muchos mueren
Los que sobrevivan pronto se asfixiarán
Por los venenos que creamos
Cada uno cavará su propia tumba
Y enterrarse en los fracasos de la vida
De-to-na-ción, De-to-na-ción
Cuando la civilización se derrumbe, el hombre se volverá
El uno del otro, matando a la verdad
El tiempo más oscuro llegará a ser A través de nuestro instinto asesino egoísta
Y ahora el suelo que llamamos hogar
No es más que un páramo yermo
El único sonido ahogando tus llantos
es la detonacion
Parece que me estoy quedando sin tiempo
Todo bien como muerto solo haz cola
Y ahora el suelo que llamamos hogar
No es más que un páramo yermo
El único sonido ahogando tus llantos
es la detonacion