Traducción de la letra de la canción Forsake Not the Dream - Trivium

Forsake Not the Dream (original)

Been down this road
Too many times
Been down this road
Too many times
You taught me how
It feels to die
You taught me how
Feels to die
We learned
What it feels like
To feel pain
For the first time
We learned
What it feels like
To suffer
Feels like to suffer
Give me the strength
To face what’s in front of you
In front of me
I am your length
To face what’s in front of you
In front of me.
I watch it fall before my eyes
This ring we built for all our lives
We learned
What it feels like
To feel pain
For the first time
We learned
What it feels like
To suffer
Feels like to suffer
Give me the strength
To face what’s in front of you
In front of me
I am your length
To face what’s in front of you
In front of me.
Vanquish that which kills you darling
Forsake not the dream
Through the world I feel I’ve fallen
Forsake not the dream
Crestfallen
Another crestfallen
Collide and collapse
Crestfallen
Another crestfallen
Collide and collapse
Give me the strength
To face what’s in front of you
In front of me
I am your length
To face what’s in front of you
In front of me.
Vanquish that which kills you darling
Forsake not the dream
Through the world I feel I’ve fallen
Forsake not the dream
Forsake
Forsake
Forsake
Forsake not the dream
Forsake
Forsake
Forsake
Forsake not the dream

(traducción)

He estado en este camino
Demasiadas veces
He estado en este camino
Demasiadas veces
me enseñaste como
se siente morir
me enseñaste como
se siente morir
Aprendimos
Qué se siente
Sentir dolor
Por primera vez
Aprendimos
Qué se siente
Sufrir
Tiene ganas de sufrir
dame la fuerza
Para enfrentar lo que está frente a ti
En frente de mí
soy tu largo
Para enfrentar lo que está frente a ti
En frente de mí.
Lo veo caer ante mis ojos
Este anillo que construimos para toda nuestra vida
Aprendimos
Qué se siente
Sentir dolor
Por primera vez
Aprendimos
Qué se siente
Sufrir
Tiene ganas de sufrir
dame la fuerza
Para enfrentar lo que está frente a ti
En frente de mí
soy tu largo
Para enfrentar lo que está frente a ti
En frente de mí.
Vence lo que te mata cariño
No abandones el sueño
A través del mundo siento que he caído
No abandones el sueño
Cabizbajo
otro cabizbajo
Chocar y colapsar
Cabizbajo
otro cabizbajo
Chocar y colapsar
dame la fuerza
Para enfrentar lo que está frente a ti
En frente de mí
soy tu largo
Para enfrentar lo que está frente a ti
En frente de mí.
Vence lo que te mata cariño
No abandones el sueño
A través del mundo siento que he caído
No abandones el sueño
Abandonar
Abandonar
Abandonar
No abandones el sueño
Abandonar
Abandonar
Abandonar
No abandones el sueño