Traducción de la letra de la canción He Who Spawned the Furies - Trivium

He Who Spawned the Furies (original)

The afterbirth has barely dried
When the king of ruling time
Comes with a sickle in his hand
To devour
Devour
Descendant of chaos
Devour
Castrated the father
Devour
Fearing his overthrow
Devour
Swallowed his children whole
Take your teeth out of me
I have just begun to breathe on my own
I don’t know what this is These eyes can hardly see what is eating me The prisoners rotting in their cells
Children of this godless hell
Digesting in acidic blood
The devoured
Devour
Descendant of chaos
Devour
Castrated the father
Devour
Fearing his overthrow
Devour
Swallowed his children whole
Take your teeth out of me
I have just begun to breathe on my own
I don’t know what this is These eyes can hardly see what is eating me He who spawned the furies
Severed the genitals of his father
Creating such beauty: the goddess of love
But the blood that fell to the ground
Made the erinyes
He who spawned the furies
Wreathed with serpents
Eyes dripping blood
Winged tormentors of criminals
Take your teeth out of me
I have just begun to breathe on my own
I don’t know what this is These eyes can hardly see what is eating me

He Who Spawned the Furies (traducción)

La placenta apenas se ha secado.
Cuando el rey del tiempo gobernante
Viene con una hoz en la mano
Devorar
Devorar
Descendiente del caos
Devorar
castró al padre
Devorar
Temiendo su derrocamiento
Devorar
Se tragó a sus hijos enteros
Saca tus dientes de mi
Acabo de empezar a respirar por mi cuenta
No sé qué es esto. Estos ojos apenas pueden ver lo que me está comiendo. Los presos pudriéndose en sus celdas.
Hijos de este infierno sin Dios
Digerir en sangre ácida
el devorado
Devorar
Descendiente del caos
Devorar
castró al padre
Devorar
Temiendo su derrocamiento
Devorar
Se tragó a sus hijos enteros
Saca tus dientes de mi
Acabo de empezar a respirar por mi cuenta
No sé qué es esto. Estos ojos apenas pueden ver lo que me está comiendo. El que engendró las furias.
Cortó los genitales de su padre
Creando tal belleza: la diosa del amor
Pero la sangre que cayó al suelo
Hizo los erinios
El que engendró las furias
Envuelto con serpientes
Ojos goteando sangre
Torturadores alados de criminales
Saca tus dientes de mi
Acabo de empezar a respirar por mi cuenta
No sé qué es esto. Estos ojos apenas pueden ver lo que me está comiendo.