Traducción de la letra de la canción In The Court Of The Dragon - Trivium

In The Court Of The Dragon (original)

In the court of the dragon
Death of gods and world
In the court of the dragon
You will know your worth
Hammer clenched
Open mouth
Living 'neath the tides of pain
Surely any man would drown
Horrid king
Cries unheard
Bathed in blood
You’ll get what you deserved
Burning home
Only child
Hidden from the deadly ones
Hunted far but never found
Nightmare past
Haunting him
Bides his time
Sinks into the sea
In the court of the dragon
Death of gods and world
In the court of the dragon
You will know your worth
Final clash
Beast and man
Rising from the violent waves
With the bloodied head in hand
Open mouth
Swallowing the king
Gods devoured whole
Light extinguishing
No more
Will the sun look down to illuminate the world?
In spite of all the hate behind these eyes
I’ve seen that only one of us survives
I’m here to destroy you, I’m here to avenge
In the court of the dragon, I descend
The stars have died
And the heavens go up in flames
Earth
Sinks
The stars have died
And the heavens go up in flames
Earth
Sinks
The stars have died
And the heavens go up in flames
Earth
Sinks
The stars have died
And the heavens go up in flames
In spite of all the hate behind these eyes
I’ve seen that only one of us survives
I’m here to destroy you, I’m here to avenge
In the court of the dragon, I descend
In spite of all the hate behind these eyes
I’ve seen that only one of us survives
I’m here to destroy you, I’m here to avenge
In the court of the dragon, I descend
In the court of the dragon
Death of gods and world
In the court of the dragon
You will know your worth

In The Court Of The Dragon (traducción)

En la corte del dragón
La muerte de los dioses y el mundo
En la corte del dragón
Sabrás tu valor
Martillo apretado
Boca abierta
Viviendo bajo las mareas del dolor
Seguramente cualquier hombre se ahogaría
Rey horrible
Gritos inauditos
bañado en sangre
Obtendrás lo que te mereces
casa en llamas
Hijo único
Oculto de los mortales
Cazado lejos pero nunca encontrado
Pesadilla pasada
persiguiéndolo
Espera su momento
Se hunde en el mar
En la corte del dragón
La muerte de los dioses y el mundo
En la corte del dragón
Sabrás tu valor
Choque final
bestia y hombre
Levantándose de las olas violentas
Con la cabeza ensangrentada en la mano
Boca abierta
Tragando al rey
Dioses devorados enteros
extinción de luz
No más
¿Mirará el sol para iluminar el mundo?
A pesar de todo el odio detrás de estos ojos
He visto que solo uno de nosotros sobrevive
Estoy aquí para destruirte, estoy aquí para vengarte
En la corte del dragón, desciendo
las estrellas han muerto
Y los cielos suben en llamas
Tierra
Fregaderos
las estrellas han muerto
Y los cielos suben en llamas
Tierra
Fregaderos
las estrellas han muerto
Y los cielos suben en llamas
Tierra
Fregaderos
las estrellas han muerto
Y los cielos suben en llamas
A pesar de todo el odio detrás de estos ojos
He visto que solo uno de nosotros sobrevive
Estoy aquí para destruirte, estoy aquí para vengarte
En la corte del dragón, desciendo
A pesar de todo el odio detrás de estos ojos
He visto que solo uno de nosotros sobrevive
Estoy aquí para destruirte, estoy aquí para vengarte
En la corte del dragón, desciendo
En la corte del dragón
La muerte de los dioses y el mundo
En la corte del dragón
Sabrás tu valor