Traducción de la letra de la canción Incineration: The Broken World - Trivium

Incineration: The Broken World (original)

I am but a fragment
The lesser part of something more
This division leaves me
Incomplete
I long for completion
To be reassembled;
detached
I am the obsolete
Those who create for
Another’s need
Will never revel
They’ll only bleed
Surrounding encumbrance
Coerced habitation with those
I cannot stand to be near
Ironically scathing
This life that I work so hard for
Keeps me from what I need
Voracious packs
Only exist to feed
Off everything that
I have in me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world
Descend downwards into
The dark
Are you not entertained by
The fall?
Only misery enthralls
All my sadness and pain
On display
It’s the only way you’d ever
Need me
The only way you would
Believe me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world
Broken world
You’ve broken me
Collapsing upon myself
The light burned out so very
Long ago
So long ago
It’s plain to see
So watch as I spiral down
Collide and crash into the
Broken world

Incineration: The Broken World (traducción)

soy solo un fragmento
La parte menor de algo más
Esta división me deja
Incompleto
Anhelo que se complete
Para volver a montar;
separado
yo soy el obsoleto
Los que crean para
la necesidad de otro
nunca se deleitará
solo sangraran
gravamen circundante
Vivienda forzada con aquellos
No puedo soportar estar cerca
irónicamente mordaz
Esta vida por la que trabajo tan duro
Me mantiene alejado de lo que necesito
Paquetes voraces
Solo existen para alimentar
Fuera todo lo que
tengo en mi
Colapsando sobre mí mismo
La luz se apagó muy
Hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo
Es evidente
Así que mira como caigo en espiral
Choca y choca contra el
mundo roto
Desciende hacia abajo en
La oscuridad
¿No te entretiene
¿La caída?
Sólo la miseria cautiva
Toda mi tristeza y dolor
En exhibicion
Es la única forma en que alguna vez
Me necesitas
La única forma en que lo harías
Créeme
Colapsando sobre mí mismo
La luz se apagó muy
Hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo
Es evidente
Así que mira como caigo en espiral
Choca y choca contra el
mundo roto
mundo roto
me has roto
Colapsando sobre mí mismo
La luz se apagó muy
Hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo
Es evidente
Así que mira como caigo en espiral
Choca y choca contra el
mundo roto