Traducción de la letra de la canción Like A Sword Over Damocles - Trivium

Like A Sword Over Damocles (original)

Dark winter
Necrotic
Seems this will never end
Transgressions
My burdens are forever
Denial
Holding on
Its grip, it chokes the life
Of what was and will be
The eternal present
Who of you will dare to sit in the throne?
Who of you will dare?
You keep hanging this over me
Like a sword over Damocles
My life held by a thread and it's starting to sway
Like a sword over Damocles
Declension
This poison
The power killing me
Detachment
Who am I?
What have I done?
The violence
Full of hate
The habit of our sins
Atonement buried in an unmarked grave
Who of you will dare to sit in the throne?
Who of you will dare?
You keep hanging this over me
Like a sword over Damocles
My life held by a thread and it's starting to sway
Like a sword over Damocles
Is it all you hoped for?
Is it all that you dreamed?
Is it all you hoped for?
Feel the weight being king
Is it all you hoped for?
Feel the weight being king
Who of you will dare to sit in the throne?
Who of you will dare?
You keep hanging this over me
Like a sword over Damocles
My life held by a thread and it's starting to sway
Like a sword over Damocles
You keep hanging this over me
Like a sword over Damocles
My life held by a thread and it's starting to sway
Like a sword over Damocles

Like A Sword Over Damocles (traducción)

invierno oscuro
necrótico
Parece que esto nunca terminará
transgresiones
Mis cargas son para siempre
Negación
Aguantando
Su agarre, ahoga la vida
De lo que fue y será
el eterno presente
¿Quién de vosotros se atreverá a sentarse en el trono?
¿Quién de vosotros se atreverá?
Sigues colgando esto sobre mí
Como una espada sobre Damocles
Mi vida sostenida por un hilo y está empezando a balancearse
Como una espada sobre Damocles
Declinación
este veneno
El poder me mata
Desapego
¿Quién soy?
¿Qué he hecho?
La violencia
Lleno de odio
El hábito de nuestros pecados
Expiación enterrada en una tumba sin nombre
¿Quién de vosotros se atreverá a sentarse en el trono?
¿Quién de vosotros se atreverá?
Sigues colgando esto sobre mí
Como una espada sobre Damocles
Mi vida sostenida por un hilo y está empezando a balancearse
Como una espada sobre Damocles
¿Es todo lo que esperabas?
¿Es todo lo que soñaste?
¿Es todo lo que esperabas?
Siente que el peso es el rey
¿Es todo lo que esperabas?
Siente que el peso es el rey
¿Quién de vosotros se atreverá a sentarse en el trono?
¿Quién de vosotros se atreverá?
Sigues colgando esto sobre mí
Como una espada sobre Damocles
Mi vida sostenida por un hilo y está empezando a balancearse
Como una espada sobre Damocles
Sigues colgando esto sobre mí
Como una espada sobre Damocles
Mi vida sostenida por un hilo y está empezando a balancearse
Como una espada sobre Damocles