Traducción de la letra de la canción Shogun - Trivium

Shogun (original)

Won't walk the Earth a specter
Won't hold my tongue from lashing out
This is my writ of honor
Drawn by the blood that I have shed
The beasts will soon assemble (The beasts will soon assemble)
Conjoining in their putrid flesh
Their hearts don't beat desire
They pump violence and poison
Flesh opens up, blood's retreating
Flesh opens up, blood's retreating
Death's embracing, all is ending
Death's embracing, all is ending
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down
The monsters walk among us (the monsters walk among us)
Leeching the blood out from what's good
Infecting at transmission
Swallowing innocence from life
Our time has come to stand forth (our time has come to stand forth)
The wretched womb from which they feed
Behold the loathsome demons
Send them into the hell they made
Flesh opens up, blood's retreating
Flesh opens up, blood's retreating
Death's embracing, all is ending
Death's embracing, all is ending
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down on your face, ripping your veins out
Your insides rend and kill you from within
And the seas will rise as serpents
Spawned from the mouth of Earth's surface
Soon the skies will fall fast, burning
Open wide and eat the suffering
The pulse is now quickening
Softly, it's painstaking
Look within to calm the storm
Raging inside the form
There's no turning back
For I'm witness to the changing
Take all you have brought to sacrifice
For you will lose much more
If you succeed in this battle
You still will lose so much more
The pulse is now quickening
Softly, it's painstaking
Look within to calm the storm
Raging inside the form
There's no turning back
For I'm witness to the changing
Take all you have brought to sacrifice
For you will lose much more
If you succeed in this battle
You still will lose so much more
Time has come to face all evil
Time has come to face all evil
Time has come to face all evil
Time has come to face all evil
Now the seas rise up as serpents
Spawned from the mouth of Earth's surface
As the skies now fall fast burning
Open wide and face the suffering
The inferno spews out hell's horde
Casting the flames upon our world
As death eclipses all the light
We make our last stand, 'til death: fight
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down!
Time will not heal all of your pain
I cannot wait for it all to come crashing
Down on your face, ripping your veins out
Your insides rend and kill you from within

Shogun (traducción)

No caminará por la Tierra como un espectro
No aguantaré mi lengua de arremeter
Esta es mi escritura de honor
Atraído por la sangre que he derramado
Las bestias pronto se reunirán (Las bestias pronto se reunirán)
Unidos en su carne putrefacta
Sus corazones no laten el deseo
Bombean violencia y veneno
La carne se abre, la sangre se retira
La carne se abre, la sangre se retira
La muerte se está abrazando, todo está terminando
La muerte se está abrazando, todo está terminando
El tiempo no sanará todo tu dolor
No puedo esperar a que todo se derrumbe
Abajo
Los monstruos caminan entre nosotros (los monstruos caminan entre nosotros)
Sanguijuelas de la sangre de lo que es bueno
Infectar en la transmisión
Tragando la inocencia de la vida
Ha llegado nuestro momento de dar un paso adelante (ha llegado nuestro momento de dar un paso adelante)
El vientre miserable del que se alimentan
He aquí los demonios repugnantes
Envíalos al infierno que hicieron.
La carne se abre, la sangre se retira
La carne se abre, la sangre se retira
La muerte se está abrazando, todo está terminando
La muerte se está abrazando, todo está terminando
El tiempo no sanará todo tu dolor
No puedo esperar a que todo se derrumbe
Abajo en tu cara, arrancándote las venas
Tus entrañas te desgarran y te matan desde dentro
Y los mares se levantarán como serpientes
Engendrado desde la boca de la superficie de la Tierra
Pronto los cielos caerán rápido, ardiendo
Abre de par en par y cómete el sufrimiento
El pulso ahora se acelera
Suavemente, es minucioso
Mira dentro para calmar la tormenta
Furioso dentro de la forma
No hay marcha atrás
Porque soy testigo del cambio
Toma todo lo que has traído para sacrificar
Porque perderás mucho más
Si tienes éxito en esta batalla
Todavía perderás mucho más
El pulso ahora se acelera
Suavemente, es minucioso
Mira dentro para calmar la tormenta
Furioso dentro de la forma
No hay marcha atrás
Porque soy testigo del cambio
Toma todo lo que has traído para sacrificar
Porque perderás mucho más
Si tienes éxito en esta batalla
Todavía perderás mucho más
Ha llegado el momento de hacer frente a todos los males
Ha llegado el momento de hacer frente a todos los males
Ha llegado el momento de hacer frente a todos los males
Ha llegado el momento de hacer frente a todos los males
Ahora los mares se levantan como serpientes
Engendrado desde la boca de la superficie de la Tierra
Mientras los cielos ahora caen rápidamente ardiendo
Ábrete de par en par y enfréntate al sufrimiento
El infierno arroja la horda del infierno
Arrojando las llamas sobre nuestro mundo
Como la muerte eclipsa toda la luz
Hacemos nuestra última resistencia, hasta la muerte: lucha
El tiempo no sanará todo tu dolor
No puedo esperar a que todo se derrumbe
¡Abajo!
El tiempo no sanará todo tu dolor
No puedo esperar a que todo se derrumbe
Abajo en tu cara, arrancándote las venas
Tus entrañas te desgarran y te matan desde dentro