Traducción de la letra de la canción Suffocating Sight - Trivium

Suffocating Sight (original)

I am but a farce a satire of stability
Insecurity is an uphill struggle it’s me versus the world
The shore still starves
For another
Novel of my shipwrecked being tied up dried alive still breathing
The sands of time from me are running out
my hands shake in apprehension
Of every action I’m guilty of playing the victim
Just like the embrace of arms that made you
They’ll surely destroy you
It’s time for your panic
Then it kills and makes you manic
Making its way indside — relax, it’s alright
Panic grips your frantic breathing
I can’t breathe, I can’t breathe!

Suffocating Sight (traducción)

No soy más que una farsa una sátira de la estabilidad
La inseguridad es una lucha cuesta arriba soy yo contra el mundo
La orilla todavía muere de hambre
Por otro
Novela de mi naufragio siendo atado seco vivo aún respirando
Las arenas del tiempo de mí se están acabando
mis manos tiemblan de aprensión
De cada acción soy culpable de hacerme la víctima
Como el abrazo de brazos que te hizo
Seguramente te destruirán
Es hora de tu pánico
Entonces te mata y te vuelve maníaco
Abriéndose camino hacia el interior: relájate, está bien
El pánico se apodera de tu respiración frenética
¡No puedo respirar, no puedo respirar!