Traducción de la letra de la canción The Darkness of My Mind - Trivium

The Darkness of My Mind (original)

A wreath built of withered roses
How long till it decomposes
I don’t think I can make it through this life
Without you
Of all the storms I’ve had to weather
You were my guiding light
In our last moments spent together
I tried to help you fight
I plead with sorrow
(as it swallows me down)
I’m sinking in misery
(won't you finally let me drown)
The darkness of my mind
Where life and death divide
The ending of mankind
Demise is our design
(A wreath built of withered roses)
I curse the heavens for their thievery
You robbed me of my light
Faith is rewarded with your treachery
I’ve lost my will to fight
I plead with sorrow
(as it swallows me down)
I’m sinking in misery
(won't you finally let me drown)
The darkness of my mind
Where life and death divide
The ending of mankind
Demise is our design
The darkness of my mind
I seek, what will I find
There’s nothing when we die
Fear leave me behind
How much longer must I face
A world imploding, falling grace
How much longer must I face
My self-exploding, I’m erased
Light becomes darkness
Light becomes darkness
Light becomes darkness
Light becomes darkness
(A world imploding, falling grace)
The darkness of my mind
Where life and death divide
The ending of mankind
Demise is our design
The darkness of my mind
I seek, what will I find
There’s nothing when we die
Fear leave me behind

(traducción)

Una corona hecha de rosas marchitas
¿Cuánto tiempo hasta que se descompone?
No creo que pueda hacerlo a través de esta vida
Sin Ti
De todas las tormentas que he tenido que capear
Fuiste mi luz de guía
En nuestros últimos momentos juntos
Traté de ayudarte a luchar
Suplico con tristeza
(mientras me traga)
me estoy hundiendo en la miseria
(¿no me dejarás finalmente ahogarme?)
La oscuridad de mi mente
Donde la vida y la muerte se dividen
El fin de la humanidad
La muerte es nuestro diseño
(Una corona hecha de rosas marchitas)
Maldigo a los cielos por su robo
Me robaste mi luz
La fe es recompensada con tu traición
He perdido mi voluntad de luchar
Suplico con tristeza
(mientras me traga)
me estoy hundiendo en la miseria
(¿no me dejarás finalmente ahogarme?)
La oscuridad de mi mente
Donde la vida y la muerte se dividen
El fin de la humanidad
La muerte es nuestro diseño
La oscuridad de mi mente
busco, que encontrare
No hay nada cuando morimos
El miedo déjame atrás
¿Cuánto tiempo más debo enfrentar
Un mundo implosionando, cayendo en gracia
¿Cuánto tiempo más debo enfrentar
Mi autoexplotación, estoy borrado
La luz se convierte en oscuridad
La luz se convierte en oscuridad
La luz se convierte en oscuridad
La luz se convierte en oscuridad
(Un mundo implosionando, cayendo en gracia)
La oscuridad de mi mente
Donde la vida y la muerte se dividen
El fin de la humanidad
La muerte es nuestro diseño
La oscuridad de mi mente
busco, que encontrare
No hay nada cuando morimos
El miedo déjame atrás