Traducción de la letra de la canción The Ghost That's Haunting You - Trivium

The Ghost That's Haunting You (original)

Ghosts surrounding me, they’re taking shape
I wake and see them standing there
What the hell
(What the hell are you supposed to do)
Are you supposed to do
(When the whole world’s after you?)
When the world
(What the hell are you supposed to do)
Is coming after you?
(When the whole world’s after you?)
What have I done?
What have I become?
Standing six feet deep
Am I the only one?
Save
Save yourself
It’s killing me to have to say
You know this is the only way
Save
Save yourself
There’s nothing left to say or do
You know I’ll be the ghost that’s haunting you
Apparition, read me my last rites
Carry me into the grave
Grave
What the hell
(What the hell are you supposed to do)
Are you supposed to do
(When the whole world’s after you?)
When the world
(What the hell are you supposed to do)
Is coming after you?
(When the whole world’s after you?)
What have I done?
What have I become?
Standing six feet deep
Am I the only one?
Save
Save yourself
It’s killing me to have to say
You know this is the only way
Save
Save yourself
There’s nothing left to say or do
You know I’ll be the ghost that’s haunting you
The ghost that’s haunting you
Save
Save yourself
It’s killing me to have to say
You know this is the only way
Save
Save yourself
There’s nothing left to say or do
You know I’ll be the ghost that’s haunting you

The Ghost That's Haunting You (traducción)

Fantasmas que me rodean, están tomando forma
Me despierto y los veo parados allí
Que demonios
(¿Qué demonios se supone que debes hacer?)
¿Se supone que debes hacer
(¿Cuando todo el mundo te persigue?)
cuando el mundo
(¿Qué demonios se supone que debes hacer?)
¿Viene detrás de ti?
(¿Cuando todo el mundo te persigue?)
¿Qué he hecho?
¿En qué me he convertido?
De pie seis pies de profundidad
¿Soy el único?
Guardar
Ahorrarse
Me está matando tener que decir
Sabes que esta es la única manera
Guardar
Ahorrarse
No hay nada más que decir o hacer
Sabes que seré el fantasma que te persigue
Aparición, léeme mis últimos ritos
Llévame a la tumba
Tumba
Que demonios
(¿Qué demonios se supone que debes hacer?)
¿Se supone que debes hacer
(¿Cuando todo el mundo te persigue?)
cuando el mundo
(¿Qué demonios se supone que debes hacer?)
¿Viene detrás de ti?
(¿Cuando todo el mundo te persigue?)
¿Qué he hecho?
¿En qué me he convertido?
De pie seis pies de profundidad
¿Soy el único?
Guardar
Ahorrarse
Me está matando tener que decir
Sabes que esta es la única manera
Guardar
Ahorrarse
No hay nada más que decir o hacer
Sabes que seré el fantasma que te persigue
El fantasma que te persigue
Guardar
Ahorrarse
Me está matando tener que decir
Sabes que esta es la única manera
Guardar
Ahorrarse
No hay nada más que decir o hacer
Sabes que seré el fantasma que te persigue