Traducción de la letra de la canción The Ones We Leave Behind - Trivium

The Ones We Leave Behind (original)

If you could break down and put yourself together
Then would all the pieces ever fit the same?
If you could see all the ways we’re tied together
Would you pull apart the ugliness and shame?
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
On a higher plane than any one of us
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
Tell me now, which side do you fall?
Distraught faces
Vacant homes displace them
All the time
The ones we leave behind
(The ones we leave behind)
No hope, no help
Excuses replace guilt
Patronize
The ones we leave behind
The ones we leave behind
If we could break through the structures built between us
Then would all the fault lines simply disappear?
If we could fight back (Fight back) and bring ourselves together
Then our sacrifices will not be in vain (Will not be in vain)
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
On a higher plane than any one of us
Gods walk amongst all
Without fear
Without tears
Tell me now, which side do you fall?
Distraught faces
Vacant homes displace them
All the time
The ones we leave behind
(The ones we leave behind)
No hope, no help
Excuses replace guilt
Patronize
The ones we leave behind
The ones we leave behind
If you could break down (Down) and put yourself together
Then would all the pieces ever fit the same?
Distraught faces
Vacant homes displace them
All the time
The ones we leave behind (Gods walk amongst all)
(The ones we leave behind)
No hope, no help
Excuses replace guilt
Patronize
The ones we leave behind
The ones we leave behind

The Ones We Leave Behind (traducción)

Si pudieras derrumbarte y recomponerte
Entonces, ¿todas las piezas alguna vez encajarían igual?
Si pudieras ver todas las formas en que estamos unidos
¿Separarías la fealdad y la vergüenza?
Los dioses caminan entre todos
Sin miedo
sin lágrimas
En un plano más alto que cualquiera de nosotros
Los dioses caminan entre todos
Sin miedo
sin lágrimas
Dime ahora, ¿de qué lado caes?
Caras angustiadas
Las casas vacías los desplazan
Todo el tiempo
Los que dejamos atrás
(Los que dejamos atrás)
Sin esperanza, sin ayuda
Las excusas reemplazan a la culpa
Patrocinar
Los que dejamos atrás
Los que dejamos atrás
Si pudiéramos romper las estructuras construidas entre nosotros
Entonces, ¿desaparecerían simplemente todas las fallas?
Si pudiéramos contraatacar (contraatacar) y unirnos
Entonces nuestros sacrificios no serán en vano (No serán en vano)
Los dioses caminan entre todos
Sin miedo
sin lágrimas
En un plano más alto que cualquiera de nosotros
Los dioses caminan entre todos
Sin miedo
sin lágrimas
Dime ahora, ¿de qué lado caes?
Caras angustiadas
Las casas vacías los desplazan
Todo el tiempo
Los que dejamos atrás
(Los que dejamos atrás)
Sin esperanza, sin ayuda
Las excusas reemplazan a la culpa
Patrocinar
Los que dejamos atrás
Los que dejamos atrás
Si pudieras derrumbarte (Abajo) y recomponerte
Entonces, ¿todas las piezas alguna vez encajarían igual?
Caras angustiadas
Las casas vacías los desplazan
Todo el tiempo
Los que dejamos atrás (Dioses caminan entre todos)
(Los que dejamos atrás)
Sin esperanza, sin ayuda
Las excusas reemplazan a la culpa
Patrocinar
Los que dejamos atrás
Los que dejamos atrás