Traducción de la letra de la canción The Phalanx - Trivium

The Phalanx (original)

Within the thrill, amidst the kill
One against all, soon blood will spill
We cannot wait to make your pain
We are the burn inside your brain
Herding the weak to fire
Scorching the fleeing liars
Witness the dying saboteurs
Carcasses washed upon the shores
Don't let this take me
Split me wide open
Rip me from the stars
Burn the bridge
Take the ash
Scatter deceptiveness
We are the ones who led the way
This path to hell and misery
An endless war, a hollow cause
When we all die, we'll see no gods
Herding the weak to fire
Scorching the fleeing liars
Witness the dying saboteurs
Carcasses washed upon the shores
Don't let this take me
Split me wide open
Rip me from the stars
Burn the bridge
Take the ash
Scatter deceptiveness
I'm the source
Of your hate
Only yourself to blame
Dying
Dying once seemed so heroic to me
Giving this body for a people in need
Now I realize there is nothing to see
Nothing but dirt and decay
Decay
Decay
Dying
Dying once seemed so heroic to me
Giving this body for a people in need
Now I realize there is nothing to see
Nothing but dirt and decay
Decay
Decay
Don't let this take me
Split me wide open
Rip me from the stars
Don't let this take me
Split me wide open
Rip me from the stars
Don't let this take me
Split me wide open
Rip me from the stars
If they should take me
Then may they break me
Kill me, burn me
But I'll stay torched into the heart
Don't let this take me
Split me wide open
Rip me from the stars
Don't let this take me
Split me wide open
Rip me from the stars
If they should take me
Then may they break me
Kill me, burn me
But I'll stay torched into the heart

The Phalanx (traducción)

Dentro de la emoción, en medio de la matanza
Uno contra todos, pronto la sangre se derramará
No podemos esperar para hacer que tu dolor
Somos la quemadura dentro de tu cerebro
Arreando a los débiles al fuego
Quemando a los mentirosos que huyen
Sea testigo de los saboteadores moribundos
Cadáveres lavados en las orillas
No dejes que esto me lleve
Dividirme de par en par
Sácame de las estrellas
quema el puente
toma la ceniza
Dispersión engañosa
Nosotros somos los que abrieron el camino
Este camino al infierno y la miseria
Una guerra sin fin, una causa hueca
Cuando todos muramos, no veremos dioses
Arreando a los débiles al fuego
Quemando a los mentirosos que huyen
Sea testigo de los saboteadores moribundos
Cadáveres lavados en las orillas
No dejes que esto me lleve
Dividirme de par en par
Sácame de las estrellas
quema el puente
toma la ceniza
Dispersión engañosa
soy la fuente
de tu odio
Solo tú tienes la culpa
Muriendo
Morir una vez me pareció tan heroico
Dar este cuerpo para un pueblo necesitado
Ahora me doy cuenta de que no hay nada que ver
Nada más que suciedad y descomposición
Decadencia
Decadencia
Muriendo
Morir una vez me pareció tan heroico
Dar este cuerpo para un pueblo necesitado
Ahora me doy cuenta de que no hay nada que ver
Nada más que suciedad y descomposición
Decadencia
Decadencia
No dejes que esto me lleve
Dividirme de par en par
Sácame de las estrellas
No dejes que esto me lleve
Dividirme de par en par
Sácame de las estrellas
No dejes que esto me lleve
Dividirme de par en par
Sácame de las estrellas
si me llevaran
Entonces que me rompan
Mátame, quemame
Pero me quedaré incendiado en el corazón
No dejes que esto me lleve
Dividirme de par en par
Sácame de las estrellas
No dejes que esto me lleve
Dividirme de par en par
Sácame de las estrellas
si me llevaran
Entonces que me rompan
Mátame, quemame
Pero me quedaré incendiado en el corazón