Traducción de la letra de la canción The Revanchist - Trivium

The Revanchist (original)

I’ve been waiting here on the outside
I’ve been watching you from afar
The color of your fear
Confusion deep inside
Resentment boils over
In me you can confide
You say you’ve lost your world
You say you’ve lost your faith
I’ll be the shelter in the dark
Clothe you in my hate
Profiteers and preachers
Sycophants and leachers
The Revanchist — his thoughts become mine
How deep they become intertwined
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
Submit for salvation
I’ve been calling you from the twilight
I’ve been pushing you to the edge
The way you say my name
The poison on your tongue
The lies they tell — pay no mind
I am the only one
You never turned you back
You didn’t need to see
Cause even in the dead of night
You found your way to me
Profiteers and preachers
Sycophants and leachers
The Revanchist — his thoughts become mine
How deep they become intertwined
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
Submit for salvation
I’ve been waiting here on the outside
I’ve been watching you from afar
The color of your fear
Confusion deep inside
Resentment boils over
In me you can confide
You say you’ve lost your world
You say you’ve lost your faith
I’ll be the shelter in the dark
Clothe you in my hate
Profiteers and preachers
Sycophants and leachers
The Revanchist — his thoughts become mine
How deep they become intertwined
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
He said
Submit for salvation
Submit for salvation
The age old lie
Submit for salvation

The Revanchist (traducción)

He estado esperando aquí en el exterior
te he estado observando desde lejos
El color de tu miedo
Confusión en el fondo
El resentimiento se desborda
En mi puedes confiar
Dices que has perdido tu mundo
Dices que has perdido la fe
Seré el refugio en la oscuridad
Vestirte con mi odio
Especuladores y predicadores
Aduladores y lixiviadores
El revanchista: sus pensamientos se vuelven míos
Qué tan profundo se entrelazan
Él dijo
Someterse para la salvación
Someterse para la salvación
La vieja mentira
Someterse para la salvación
Te he estado llamando desde el crepúsculo
Te he estado empujando hasta el borde
La forma en que dices mi nombre
El veneno en tu lengua
Las mentiras que dicen, no les prestes atención
Soy el único
Nunca te devolviste
No necesitabas ver
Porque incluso en la oscuridad de la noche
Encontraste tu camino hacia mí
Especuladores y predicadores
Aduladores y lixiviadores
El revanchista: sus pensamientos se vuelven míos
Qué tan profundo se entrelazan
Él dijo
Someterse para la salvación
Someterse para la salvación
La vieja mentira
Someterse para la salvación
He estado esperando aquí en el exterior
te he estado observando desde lejos
El color de tu miedo
Confusión en el fondo
El resentimiento se desborda
En mi puedes confiar
Dices que has perdido tu mundo
Dices que has perdido la fe
Seré el refugio en la oscuridad
Vestirte con mi odio
Especuladores y predicadores
Aduladores y lixiviadores
El revanchista: sus pensamientos se vuelven míos
Qué tan profundo se entrelazan
Él dijo
Someterse para la salvación
Someterse para la salvación
La vieja mentira
Él dijo
Someterse para la salvación
Someterse para la salvación
La vieja mentira
Someterse para la salvación