Traducción de la letra de la canción The Wretchedness Inside - Trivium

The Wretchedness Inside (original)

Submerged in dirt, but it was never enough
To quell the fire in the back of my lungs
My bones are aching, and my head is a mess
They said to run, but I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
Consigned to hurt, but it was never enough
To bury feelings that will surely return
My heart is aching, and my God, I’m a mess
I’ll never run 'cause I’m obsessed with the madness
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
(In hell, can I confide?)
The wretchedness inside of me
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
Fuck you
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
How did it come to this?
How the fuck did it come to this?
Our love and hate collide in all this dissonance
This blood I bleed, I bleed for you
I paint the walls with my misery
This blood I bleed, I bleed for me
I cannot live if I can’t breathe
The part I can’t control, I can’t destroy
The wretchedness inside
The wretchedness inside of you
The wretchedness inside of me
I cannot control, I cannot destroy
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of you
In hell, can I confide?
The wretchedness inside of me

The Wretchedness Inside (traducción)

Sumergido en la tierra, pero nunca fue suficiente
Para sofocar el fuego en la parte posterior de mis pulmones
Me duelen los huesos y mi cabeza es un desastre
Dijeron que corriera, pero estoy obsesionado con la locura
Esta sangre que sangro, sangro por ti
Pinto las paredes con mi miseria
Esta sangre que sangro, sangro por mí
No puedo vivir si no puedo respirar
La parte que no puedo controlar, no puedo destruir
La miseria interior
La miseria dentro de ti
La miseria dentro de mí
Consignado a lastimar, pero nunca fue suficiente
Para enterrar sentimientos que seguramente volverán
Me duele el corazón, y Dios mío, soy un desastre
Nunca huiré porque estoy obsesionado con la locura
Esta sangre que sangro, sangro por ti
Pinto las paredes con mi miseria
Esta sangre que sangro, sangro por mí
No puedo vivir si no puedo respirar
La parte que no puedo controlar, no puedo destruir
La miseria interior
La miseria dentro de ti
La miseria dentro de mí
No puedo controlar, no puedo destruir
En el infierno, ¿puedo confiar?
La miseria dentro de ti
(En el infierno, ¿puedo confiar?)
La miseria dentro de mí
¿Cómo se llegó a esto?
¿Cómo diablos llegó a esto?
Nuestro amor y odio chocan en toda esta disonancia
¿Cómo se llegó a esto?
¿Cómo diablos llegó a esto?
Nuestro amor y odio chocan en toda esta disonancia
Vete a la mierda
¿Cómo se llegó a esto?
¿Cómo diablos llegó a esto?
Nuestro amor y odio chocan en toda esta disonancia
¿Cómo se llegó a esto?
¿Cómo diablos llegó a esto?
Nuestro amor y odio chocan en toda esta disonancia
Esta sangre que sangro, sangro por ti
Pinto las paredes con mi miseria
Esta sangre que sangro, sangro por mí
No puedo vivir si no puedo respirar
La parte que no puedo controlar, no puedo destruir
La miseria interior
La miseria dentro de ti
La miseria dentro de mí
No puedo controlar, no puedo destruir
En el infierno, ¿puedo confiar?
La miseria dentro de ti
En el infierno, ¿puedo confiar?
La miseria dentro de mí