Traducción de la letra de la canción This World Can't Tear Us Apart - Trivium

This World Can't Tear Us Apart (original)

I was so empty
Self loathing
Before you awoke me
Lived in transgression
Feasted sin
Destroying all I stood for
A world of spreading disease
Legs up for infidelity
They force feed of their stiffened sickness
The promised hiding their rings
To suck down some of the things
That cheat this world into lovelessness
All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever
In arms we’ll turn (a)way
From their ways
We live like no other
Together we’re hope
Absolute
The only thing that matters
A world of spreading disease
Legs up for infidelity
They force feed of their stiffened sickness
The promises hiding their rings
To suck down some of the things
That cheat this world into lovelessness
All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever
All the pain in this world won’t stop us now
All the hate in this world can’t tear us apart
All the pain in this world won’t stop us now
For we have each other
All the hate in this world can’t tear us apart
This love is forever

This World Can't Tear Us Apart (traducción)

estaba tan vacio
autodesprecio
Antes de que me despertaras
Vivió en transgresión
pecado festejado
Destruyendo todo lo que representaba
Un mundo de propagación de enfermedades
Piernas arriba para la infidelidad
Se alimentan a la fuerza de su enfermedad rígida
Los prometidos escondiendo sus anillos
Para chupar algunas de las cosas
Que engañan a este mundo en el desamor
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
En brazos nos volveremos (un) camino
De sus caminos
Vivimos como ningún otro
Juntos somos esperanza
Absoluto
Lo único que importa
Un mundo de propagación de enfermedades
Piernas arriba para la infidelidad
Se alimentan a la fuerza de su enfermedad rígida
Las promesas escondiendo sus anillos
Para chupar algunas de las cosas
Que engañan a este mundo en el desamor
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Todo el dolor en este mundo no nos detendrá ahora
Porque nos tenemos el uno al otro
Todo el odio en este mundo no puede separarnos
Este amor es para siempre