Traducción de la letra de la canción Through Blood and Dirt and Bone - Trivium

Through Blood and Dirt and Bone (original)

Die young save yourself
Life is only replaced by hell
I know that the hurt will just go on
I cant save myself
Slowly without a name
As the blood empties from my veins
Nothing ever stays the same I know
I’ll always take the blame
I fear I wont make, make it out, out in time
I fear I wont make, make it out, out alive
I’m alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own
Choking on my soul
Misery has gained control
Hand in mouth, I start to pull the corpse
That’s trapped inside my throat
I want so much to make you feel
All this pain that makes me real
I bring you down to fall with me
Now drown inside of my disease
I fear I wont make, make it out, out in time
I fear I wont make, make it out, out alive
I’m alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own
There is no quiet ending
I’ll be taking you with me
Through blood and through dirt and bone
Through blood and dirt and bone
Through blood and dirt and bone
I’m alone when the ending comes
Take control of the nightmare
This fate has become my own
There is no quiet ending
I’ll be taking you with me
Through blood and through dirt and bone
Through blood and through dirt and bone
Through blood and through dirt and bone

Through Blood and Dirt and Bone (traducción)

Muere joven sálvate a ti mismo
La vida solo es reemplazada por el infierno
Sé que el dolor seguirá
no puedo salvarme
Lentamente sin nombre
Mientras la sangre se vacía de mis venas
Nada permanece igual, lo sé
siempre tendré la culpa
Me temo que no lograré, saldré, saldré a tiempo
Me temo que no lo lograré, lo lograré, saldré con vida
Estoy solo cuando llega el final
Toma el control de la pesadilla
Este destino se ha convertido en el mío
Ahogándome en mi alma
La miseria ha ganado el control
Con la mano en la boca, empiezo a tirar del cadáver
Eso está atrapado dentro de mi garganta
Quiero tanto hacerte sentir
Todo este dolor que me hace real
Te hago bajar para que caigas conmigo
Ahora ahogate dentro de mi enfermedad
Me temo que no lograré, saldré, saldré a tiempo
Me temo que no lo lograré, lo lograré, saldré con vida
Estoy solo cuando llega el final
Toma el control de la pesadilla
Este destino se ha convertido en el mío
No hay un final tranquilo
te llevaré conmigo
A través de la sangre y a través de la suciedad y los huesos
A través de la sangre y la suciedad y el hueso
A través de la sangre y la suciedad y el hueso
Estoy solo cuando llega el final
Toma el control de la pesadilla
Este destino se ha convertido en el mío
No hay un final tranquilo
te llevaré conmigo
A través de la sangre y a través de la suciedad y los huesos
A través de la sangre y a través de la suciedad y los huesos
A través de la sangre y a través de la suciedad y los huesos