Traducción de la letra de la canción Vengeance - Trivium

Vengeance (original)

I’ll drown you in your legacy
Pulling you under, the black waves you’ve created
In the moonlight, your fighting for silver luster
Perhaps you can call this your baptism
Did you tell them it would bring them closer to God?
So that’s how you can call this your baptism?
I’ll be the servant who drives purity through the heart
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
I’ll be the torch to burn it all on down into the ground
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
Heaven will never be a sight for you
What goes on in your crazed mind, madman clairvoyant?
You were supposed to provide guidance, protection
But it was violation you bestowed
Did you tell them it would bring them closer to God?
So that’s how you can call this your baptism?
I’ll be the servant who drives purity through the heart
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
I’ll be the torch to burn it all on down into the ground
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
Held down, forced fucked
Raped of innocence
Shattering the cradle in the name of God
I’ll be the servant who drives purity through the heart
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
I’ll be the torch to burn it all on down into the ground
And there’s a filter you need so our sin is all we bring
Pound the nails through with teeth and skin
I’ll leave you to die choking on your blood
Choking on your blood!

Vengeance (traducción)

Te ahogaré en tu legado
Arrastrándote hacia abajo, las olas negras que has creado
A la luz de la luna, tu lucha por el brillo plateado
Tal vez puedas llamar a esto tu bautismo.
¿Les dijiste que los acercaría más a Dios?
Entonces, ¿así es como puedes llamar a esto tu bautismo?
Seré el sirviente que conduce la pureza a través del corazón
Y hay un filtro que necesitas para que nuestro pecado sea todo lo que traemos
Seré la antorcha para quemarlo todo en el suelo
Y hay un filtro que necesitas para que nuestro pecado sea todo lo que traemos
El cielo nunca será un espectáculo para ti
¿Qué pasa por tu mente enloquecida, loco clarividente?
Se suponía que debías brindar orientación, protección
Pero fue una violación que otorgaste
¿Les dijiste que los acercaría más a Dios?
Entonces, ¿así es como puedes llamar a esto tu bautismo?
Seré el sirviente que conduce la pureza a través del corazón
Y hay un filtro que necesitas para que nuestro pecado sea todo lo que traemos
Seré la antorcha para quemarlo todo en el suelo
Y hay un filtro que necesitas para que nuestro pecado sea todo lo que traemos
Retenido, forzado jodido
violada de la inocencia
Rompiendo la cuna en el nombre de Dios
Seré el sirviente que conduce la pureza a través del corazón
Y hay un filtro que necesitas para que nuestro pecado sea todo lo que traemos
Seré la antorcha para quemarlo todo en el suelo
Y hay un filtro que necesitas para que nuestro pecado sea todo lo que traemos
Golpea las uñas con los dientes y la piel.
te dejare morir atragantado con tu sangre
¡Ahogándome en tu sangre!