Traducción de la letra de la canción When All Light Dies - Trivium

When All Light Dies (original)

In this chasm lying broken
Is a child
Charred inside
No more is there any hope
Shattered bones
Bloodied scars
De-liver me
Towards the soil
Close
Up the sun
Grant me rest
In worms coil
It’s so beautiful
World outside
Of this cell
With a somber gaze
I take in
What will never be
Prayed to be free
Broken on my knees
God won’t appear
When all light dies
It’s my only wish to die
Free myself
From your reign of terror
So many times swear I died
Why won’t the blood loss
Kill me?
De-liver me
Towards the soil
Close
Up the sun
Grant me rest
In worms coil
It’s so beautiful
World outside of this cell
With a somber gaze
I take in what will never be
Prayed to be free
Broken on my knees
God won’t appear
When all light dies
Make me swear
If I see your face
Again
I’d make you pay
For the years
Of abuse
Fuck you
Tie you up
Make you bleed
Tear you apart
Limb from limb
So many years
I’ve held this in
I want
To take your life
Make me swear
If I see your face again
Tie you up
Make you bleed
Just like me

When All Light Dies (traducción)

En este abismo que yace roto
es un niño
carbonizado por dentro
Ya no hay ninguna esperanza
huesos destrozados
cicatrices ensangrentadas
Líbrame
hacia el suelo
Cerrar
Arriba el sol
dame descanso
En bobina de gusanos
Es tan hermoso
mundo exterior
de esta celda
Con una mirada sombría
yo tomo
lo que nunca será
oró para ser libre
Roto en mis rodillas
Dios no aparecerá
Cuando toda la luz muere
Es mi único deseo morir
liberarme
De tu reino de terror
Tantas veces juro que morí
¿Por qué la pérdida de sangre no
¿Mátame?
Líbrame
hacia el suelo
Cerrar
Arriba el sol
dame descanso
En bobina de gusanos
Es tan hermoso
Mundo fuera de esta celda
Con una mirada sombría
Tomo en lo que nunca será
oró para ser libre
Roto en mis rodillas
Dios no aparecerá
Cuando toda la luz muere
hazme jurar
Si veo tu cara
Otra vez
te haría pagar
por los años
de abuso
Vete a la mierda
Que atar
hacerte sangrar
Tirar aparte
Extremidad por extremidad
tantos años
He tenido esto en
Deseo
Para quitarte la vida
hazme jurar
si vuelvo a ver tu cara
Que atar
hacerte sangrar
Tal como yo