Traducción de la letra de la canción I Always Feel Like - Tru

I Always Feel Like (original)

See y’all niggas think I’m tripping cause I’m on that doja
(I'ma sprinkle y’all niggas with some game)
See y’all true niggas
One reason I’m spiitin this game to y’all niggas
Nigga cause I want y’all niggas to watch y’all motherfuckin self y’know
(Motherfuckin F-E-D's everywhere y’know)
See the white folks be followin niggas all in the projects
(Narcotics, U.S. marshals)
All in a nigga car, all on planes and boats
(Motherfuckin cable man — buggin niggas houses up and shit)
Just like deez niggas and deez hoes
(Telephone man)
Tired of motherfuckers followin me man
(Uh-huh, motherfuckers everywhere)
Take another route nigga somebody after you
Keep ya eyes open fool
I always feel like, somebody’s watchin me
I’m paranoid I can’t sleep I’m in the dope game
I think these hoes and these niggas out to get me mayn
I ain’t never had nuttin in my whole life
I’m from the ghetto grew up, on eggs and rice
I’m paranoid I can’t sleep cause I done stole a ki
Peeped out the window unmarked car after me
My little homie downstairs holla, «Five-oh!»
But I ain’t runnin from no motherfuckin white folks
I got the A-K spray hit the window (lay it down) duck
So nigga holla, god damn I hit him in the trunk
The dogs chase me but a nigga ran through the back
That’s when I seen Dopefiend Willy in the Cadillac
He said, «P where ya goin man?
Get in!»
Put the gat to his head said interstate 10
Play it off, play it off, 'fore I do ya trick
Take me to the projects, to meet my bitch
A hundred G’s, two ki’s, and a bullet-proof vest
And like Billy the Kid I got some pussy and headed to the West
I was pullin up out the driveway
Car been parked since Friday
I looked and look back it wasn’t there
But I saw him followin on the highway
And I today, know that I’ma blast
See I don’t know who in it because the cars wiz-window was tinted
And I be seein shit that ain’t there
It ain’t there but I be seein shit
I be in places without bein seen there
But be seein a place without even bein there
And it seems like I’m in a different time zone
This dope game coke game got my mind, gone got my mind gone
I be havin nightmares everyday, I’ll be woke but I’ll be sleep
I looked at Shock the nigga but I turned around and it was me
It got me 'noid.
It got me 'noid, it got me noid.
But I ain’t paranoid!
I beez more
Paranoid than a fugitive, because I choose to live
Pro-life, when it comes to mine my Ruger 9's on cock
For all them haters with the scandolous plots
The red dot, marks the spot, for my nineteen shots
Thought I forgot the way they did ya boy?
That’s why I’m never on the streets without my plastic toy
(Fa sho'!) They wanna trap me kidnap me duct tape my mouth
Torture me until I tell 'em 'bout my man and point the dopehouse out
(Damn!) I used to be about the same drama games
That’s why I’m, two steps ahead of all you, gutter brains
You know the name Mia X the biggest momma
Ghetto Sara Lee at the store
And Betty Rocker when I choppa fa sho'
The evil eyes be watchin, cause niggas
Be always tryin to get in the best players spot and
Knockin, motherfuckers heads off and cris-crossin
Throw in mo' salt than Morton — when it rains it pours
Whores with pitchfork tongues;
they’re tryin to get my slung
On my back gotta watch them jealousy acts so black
My eyes be in the front and the back and on the sides peepin
For all them crooks that be out creepin — I feel they watchin me
They’re watchin us
But TRU soldiers don’t die, we multiply — UNGGGHH
Keep an open eye — for them haters
— repeat 2X

I Always Feel Like (traducción)

Mira, todos los niggas piensan que me estoy tropezando porque estoy en ese doja
(Voy a rociar a todos ustedes niggas con un poco de juego)
Los veo a todos los verdaderos niggas
Una de las razones por las que les digo este juego a todos ustedes niggas
Nigga porque quiero que todos los niggas se vean a sí mismos, ¿sabes?
(Motherfuckin F-E-D's en todas partes, ya sabes)
Ver a la gente blanca seguir a los niggas en todos los proyectos
(Narcóticos, alguaciles estadounidenses)
Todo en un coche negro, todo en aviones y barcos
(Motherfuckin cable man, fastidiando casas de niggas y mierda)
Al igual que deez niggas y deez azadas
(Hombre del teléfono)
Cansado de que los hijos de puta me sigan, hombre
(Uh-huh, hijos de puta en todas partes)
Toma otra ruta nigga alguien después de ti
Mantén los ojos abiertos tonto
Siempre siento que alguien me está mirando
Estoy paranoico No puedo dormir Estoy en el juego de la droga
Creo que estas azadas y estos niggas quieren atraparme
nunca he comido nueces en toda mi vida
Soy del gueto, crecí con huevos y arroz.
Estoy paranoico, no puedo dormir porque robé un ki
Se asomó por la ventana de un coche sin marcar detrás de mí
Mi pequeño homie de abajo grita, «¡Cinco-oh!»
Pero no estoy huyendo de ningún maldito blanco
Tengo el spray A-K golpeó la ventana (déjalo) pato
Así que nigga holla, maldita sea, lo golpeé en el maletero
Los perros me persiguen, pero un negro corrió por la parte de atrás
Fue entonces cuando vi a Dopefiend Willy en el Cadillac
Él dijo: «¿Adónde vas, hombre?
¡Entra!"
Póngale el gat a la cabeza, dijo la interestatal 10
Juega, juega, antes de que te haga un truco
Llévame a los proyectos, a conocer a mi perra
Cien G, dos ki y un chaleco antibalas
Y como Billy the Kid, conseguí un coño y me dirigí al oeste
Estaba saliendo del camino de entrada
El auto ha estado estacionado desde el viernes.
Miré y miré hacia atrás, no estaba allí
Pero lo vi siguiendo en la carretera
Y yo hoy, sé que soy una explosión
Mira, no sé quién está en él porque la ventana mágica de los autos estaba polarizada
Y estaré viendo cosas que no están ahí
No está allí, pero estoy viendo mierda
estoy en lugares sin ser visto alli
Pero estar viendo un lugar sin siquiera estar allí
Y parece que estoy en una zona horaria diferente
Este juego de coca cola tiene mi mente, se ha ido, se me ha ido la mente
Estaré teniendo pesadillas todos los días, estaré despierto pero estaré dormido
Miré a Shock the nigga pero me di la vuelta y era yo
Me consiguió 'noid.
Me consiguió 'noid, me consiguió noid.
¡Pero no estoy paranoico!
Beez más
Paranoico que fugitivo, porque elijo vivir
Pro-vida, cuando se trata de la mía, mi Ruger 9 está en la polla
Para todos los que odian con las parcelas escandalosas
El punto rojo, marca el lugar, para mis diecinueve disparos
¿Pensé que había olvidado la forma en que lo hicieron, muchacho?
Por eso nunca ando por la calle sin mi juguete de plástico
(¡Fa sho'!) Quieren atraparme, secuestrarme, ponerme cinta adhesiva en la boca
Tortúrame hasta que les cuente sobre mi hombre y señale la casa de drogas
(¡Maldita sea!) Solía ​​ser sobre los mismos juegos de drama
Es por eso que estoy, dos pasos por delante de todos ustedes, cerebros canallas
Conoces el nombre Mia X la mamá más grande
Ghetto Sara Lee en la tienda
Y Betty Rocker cuando choppa fa sho'
Los ojos malvados están mirando, causan niggas
Esté siempre tratando de entrar en el lugar de los mejores jugadores y
Knockin, los hijos de puta se van y se entrecruzan
Eche más sal que Morton: cuando llueve, vierte
putas con lenguas de horca;
están tratando de colgarme
En mi espalda tengo que ver los actos de celos tan negros
Mis ojos están en la parte delantera y trasera y en los lados mirando
Para todos los ladrones que andan arrastrándose, siento que me miran
nos están mirando
Pero los soldados de TRU no mueren, nos multiplicamos — UNGGGHH
Mantén un ojo abierto para los que odian
— repetir 2X