Traducción de la letra de la canción Prayer For A G - Tru

Prayer For A G (original)

I don’t know if you listening but.
I got so many questions I don’t know where to start
(well why don’t you start from the pain that runs deep in your heart)
(is that you? God is that you? … it’s me)
Is there a heaven or a hell, if so is that theory true?
(yes my son)
Why go through so much?
(it's a test my son)
So I guess it was you when?
?
gave me the last second to run
(yes)
And I don’t know why I shed so many tears
Forgive my god, I haven’t been to church in months
Some times I rob, steal and kill, just to eat
I popped him, I don’t know if I killed him but somebody died in my building d
(he's here with me)
You think you can forgive me for my sins?
If so hold up, another homie died?
?
you think you can forgive me again?
(i don’t know)
Some times I feel like death is chasing me but just ain’t catch me yet
I’m wondering if he is going to catch me when I stop to catch my breath
They say days are cut shorter from the things that you did
And if so then why take the kids?
(hold up, hold up my son)
Huh?
(it seems like some puzzle to you, if you got something to ask me, ask me)
Why is it racism?
where did drugs come from?
Why is it so much death where I live?
who idea was it to make guns?
(y'all)
And why my grandparents was slaves?
And why is is diseases with no cure like cancer and aids?
Why is it rich and poor?
Why is it a death row?
(for real)
(that was y’all I ain’t have nothing to do with it that was never my will)
And though I try and do everything, I just wanna know if it is worth it
(it was)
Sometime I feel like I’m doing it all, sometime I just don’t feel like i
Serve my purpose
(keep your head up)
Nigga scared of the past
All my homies wanna know but scared to ask
(tell them to ask)
God everybody for they self sometime I don’t feel like I’m all alone
(feel you)
Don’t worry bout me if I have to go so watch my brother them when I’m gone
And what about when I couldn’t pay my bills I was almost kicked out where i
Lived
(i just wanted to see if you’ll break)
And everything happened at the same time
(i just wanted to see how much pain you can take)
And you must know my lifestyle
(i do)
Knowing I can’t change my life
(i don’t want you to, do what you gotta do anything not neccassary you’ll pay
The price)
So why did my homie die instead of me?
Because I had bigger plans
I don’t understand
(I'll explain, see I wanted you to grow up and be a better man)
I wanna know, how you determine who dies and who stays living?
(the day I made the world my son, it was written)
Look I gotta couple mo' questions I need to know
(what?)
God, can you tell me, when is it my time to go?
(everything goes silent)
Where you at?
I wasn’t finish asking you
A gangsta prays for another day
Even though he lives wrong
Trying to live this way
(x5) til fade

Prayer For A G (traducción)

No sé si estás escuchando, pero.
Tengo tantas preguntas que no sé por dónde empezar
(bueno, ¿por qué no empiezas por el dolor que corre en lo profundo de tu corazón?)
(¿eres tú? ¿Dios eres tú?… soy yo)
¿Existe el cielo o el infierno? De ser así, ¿es cierta esa teoría?
(Sí hijo mio)
¿Por qué pasar por tanto?
(es una prueba mi hijo)
Entonces, supongo que fuiste tú, ¿cuándo?
?
me dio el último segundo para correr
(sí)
Y no sé por qué derramé tantas lágrimas
Perdona a mi dios, no he ido a la iglesia en meses
A veces robo, robo y mato, solo para comer
Lo reventé, no sé si lo maté, pero alguien murió en mi edificio d
(él está aquí conmigo)
¿Crees que puedes perdonarme por mis pecados?
Si es así, espera, ¿otro homie murió?
?
¿Crees que puedes perdonarme de nuevo?
(no sé)
A veces siento que la muerte me persigue, pero todavía no me atrapa
Me pregunto si me atrapará cuando me detenga para recuperar el aliento.
Dicen que los días se acortan por las cosas que hiciste
Y si es así, ¿por qué llevar a los niños?
(espera, aguanta a mi hijo)
¿Eh?
(te parece un rompecabezas, si tienes algo que preguntarme, pregúntamelo)
¿Por qué es racismo?
¿De dónde procedían las drogas?
¿Por qué hay tanta muerte donde vivo?
¿De quién fue la idea de hacer armas?
(ustedes)
¿Y por qué mis abuelos eran esclavos?
¿Y por qué hay enfermedades que no tienen cura como el cáncer y el sida?
¿Por qué es rico y pobre?
¿Por qué es un corredor de la muerte?
(verdadero)
(eso fue todo, no tengo nada que ver con eso, nunca fue mi voluntad)
Y aunque trato de hacer todo, solo quiero saber si vale la pena
(era)
A veces siento que lo estoy haciendo todo, a veces simplemente no siento que
Sirve a mi propósito
(Manten tu cabeza en alto)
Negro asustado del pasado
Todos mis amigos quieren saber pero tienen miedo de preguntar
(diles que pregunten)
Dios, todos por sí mismos, en algún momento no me siento como si estuviera solo
(sentirte)
No te preocupes por mí si tengo que ir, así que vigila a mi hermano cuando me haya ido.
¿Y qué pasa cuando no podía pagar mis facturas? Casi me echan de donde
Vivido
(Solo quería ver si te romperías)
Y todo sucedió al mismo tiempo
(Solo quería ver cuánto dolor puedes soportar)
Y debes conocer mi estilo de vida
(hago)
Sabiendo que no puedo cambiar mi vida
(No quiero que hagas lo que tienes que hacer, cualquier cosa que no sea necesaria, pagarás
El precio)
Entonces, ¿por qué mi homie murió en mi lugar?
Porque tenía planes más grandes
No entiendo
(Te lo explicaré, mira, quería que crecieras y fueras un mejor hombre)
Quiero saber, ¿cómo determinas quién muere y quién sigue vivo?
(el día que hice del mundo hijo mío, estaba escrito)
Mira, tengo un par de preguntas más que necesito saber
(¿qué?)
Dios, ¿puedes decirme cuándo es mi hora de irme?
(todo queda en silencio)
¿Dónde estás?
no terminé de preguntarte
Un gangsta reza por otro día
Aunque vive mal
Tratando de vivir de esta manera
(x5) hasta desaparecer