Traducción de la letra de la canción TRU 2 Da Game - Tru

TRU 2 Da Game (original)

Haaa, uuuuggggghhhh
This is for all the G’s ou there
We bout it, bout it
And g-ettes, i ain’t forget about y’all, uuuugggghhhh
Gold look like this here
Today I have a half an ounce
Tomorrow I’ll have a key
And if you tryin' to get some ice cream
Won’t you call me, or won’t you beep me
Looked out the window
It must be the giggidy first of the month
Cause everybody in the ghetto is smilin' and dressed up
Little kids havin' fun in my neighborhood
And fiends walkin' up, talkin' bout its all good
See I’m a G, ???
I got that 2 for 3
And y’all a know that I slang, that I-C-E
And everybody in the ghetto use nicknames
Like V-90, Master P, Boz, and Big Man
My little homies posted up
Some hang, hang, and some slangin'
Others gang bangin'
I’m tryin' to make it out the hood with this gangsta rap
And stay TRU to the game, and put the town on the map
But haters hate me and niggas try to talk shit
Cause I done made, a dollar out of 15 cents
On the curb, posted up with them bouldas
And servin' fiends, A-1 yola
And still tryin' stay true with my frist meal
Cause in the ghetto, you got money, you might get killed
And stayin' TRU to the game, is a part of life
And if you don’t player, you might lose your life
Tru 2 da game, Tru 2 da game
Ain’t nothin' changed but my bank account
I’m still the same
Tryin' to have things major, they can’t fade me
Cash the chips like casino
Today I’m a keep it real, and chill, and get blitzed like Marino
My girl be fussin', she be tussin', constantly buggin'
Askin' me why I be hustlin'
I got money to make, so motherfuck it
I’m a keep it real, if it kills me
Y’all gonna feel me before I’m done
Ball till I have it all, I want the whole while
If not, I don’t want none
Why I hang with the same ol' niggas
That’s what they ask me
I be like, I’m the same ol' nigga
But 'stead, right now, I gets my sacks free
I gots to stay TRU fool, about my motherfuckin' mail
I’ll be a rich ass nigga, y’all gonna be visitin' me in the jail
I gots to ball, can’t fall, gotta have things major
If you don’t believe me, next year round this time
Its Silkk up on his pager (then ask me)
Bustas can’t see me, they blind
I claim TRU, I thought you knew
My foes catch elbows, cause I’m on em like a tattoo
Man I’m layin' low like the eyes of a danked out china man
Stayin' gangstafied
While I’m tryin' to make a million
But politicians run for office
They rather me bust a cap in a rat, cause they both gonna try and stop
This
Gangsta rap is what they call it
But I gots to come with the realness
So all my folks can feel this
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord that my momma will never weep
And let her live in peace and stop spendin' a hundred G’s up in her sleep
When will it stop
I guess when they leave me lyin' on the block
With tears on my Glock
A pocket full of lemon drops, laughin' at crooked cops
I guess I’m doin' what I gotta do
As long as I stay TRU, until they put me through
I know its a shame, things’ll never change
I hope I live long enough to see my daughter spell my name
I’m TRU 2 Da Game
Still the same
Master P, the whole TRU click (y'all gonna feel this)
TRU to the gizame (tru to da hood)
Money can’t change you, it just can make you
(never forget where i came from)
No Limit Records, Down South Hustlers (independent black owned)
And the West Coast Bad Boyz
And I told y’all, I can drop something anytime I want to
Y’all done realized by now, the haters done fell off
Cause they ain’t TRU 2 da game
I could never forget where I came from
I’m from the ghetto
But I won’t ever change
Cause I’m TRU 2 da game, believe that
Keepin' it real, keepin' it real
Never sell out, can never sell out
TRU 2 Da Gizame

(traducción)

Haaaa, uuuuggggghhhh
Esto es para todos los G que hay
Nosotros lo peleamos, lo peleamos
Y g-ettes, no me olvido de ustedes, uuuugggghhhh
El oro se ve así aquí
Hoy tengo media onza
Mañana tendré una llave
Y si intentas conseguir un poco de helado
¿No me llamarás, o no me pitarás?
Miró por la ventana
Debe ser el primero de mes jovial
Porque todo el mundo en el gueto está sonriendo y disfrazado
Niños pequeños divirtiéndose en mi vecindario
Y demonios caminando, hablando de que todo está bien
Ves que soy un G, ???
Tengo ese 2 por 3
Y todos saben que yo argot, que I-C-E
Y todos en el gueto usan apodos
Como V-90, Master P, Boz y Big Man
Mis pequeños amigos publicaron
Algunos cuelgan, cuelgan y algunos argot
Otros pandilleros
Estoy tratando de salir del capó con este gangsta rap
Y mantente fiel al juego y pon la ciudad en el mapa
Pero los que me odian me odian y los niggas intentan hablar mierda
Porque ya hice, un dólar de 15 centavos
En la acera, publicado con ellos bouldas
Y sirviendo a los demonios, A-1 yola
Y sigo tratando de mantenerme fiel a mi primera comida
Porque en el ghetto, tienes dinero, te pueden matar
Y mantenerse fiel al juego es parte de la vida
Y si no juegas, podrías perder la vida
Tru 2 da juego, Tru 2 da juego
No ha cambiado nada excepto mi cuenta bancaria
Sigo siendo la misma
Tratando de tener cosas importantes, no pueden desvanecerme
Cobra las fichas como casino
Hoy voy a mantenerlo real, relajarme y bombardearme como Marino
Mi chica está alborotada, ella está peleando, molestando constantemente
Preguntándome por qué estoy apurado
Tengo dinero para ganar, así que a la mierda
Voy a mantenerlo real, si me mata
Me van a sentir antes de que termine
Bola hasta que lo tenga todo, quiero todo el tiempo
Si no, no quiero ninguno
¿Por qué me quedo con los mismos viejos negros?
eso es lo que me preguntan
Yo soy como, soy el mismo viejo negro
Pero en cambio, ahora mismo, obtengo mis sacos gratis
Tengo que quedarme TRU tonto, sobre mi maldito correo
Seré un negro rico, todos me visitarán en la cárcel
Tengo que jugar, no puedo caer, tengo que tener cosas importantes
Si no me crees, el próximo año esta vez
Es Silkk en su localizador (entonces pregúntame)
Bustas no pueden verme, están ciegos
Reclamo TRU, pensé que sabías
Mis enemigos atrapan los codos, porque estoy sobre ellos como un tatuaje
Hombre, estoy acostado como los ojos de un hombre de porcelana húmedo
Permaneciendo gangstafied
Mientras trato de hacer un millón
Pero los políticos se postulan para el cargo
Prefieren que rompa una gorra en una rata, porque ambos intentarán detenerse
Este
Gangsta rap es como lo llaman
Pero tengo que venir con la realidad
Así que toda mi gente puede sentir esto
Ahora me acuesto a dormir
Ruego al Señor que mi mamá nunca llore
Y déjala vivir en paz y dejar de gastar cien G mientras duerme
¿Cuándo se detendrá?
Supongo que cuando me dejan tirado en la cuadra
Con lágrimas en mi Glock
Un bolsillo lleno de gotas de limón, riéndose de los policías corruptos
Supongo que estoy haciendo lo que tengo que hacer
Mientras permanezca en TRU, hasta que me hagan pasar
Sé que es una pena, las cosas nunca cambiarán
Espero vivir lo suficiente para ver a mi hija deletrear mi nombre
Soy TRU 2 Da Game
Siempre lo mismo
Master P, todo el clic de TRU (todos van a sentir esto)
TRU a la gizame (tru a da hood)
El dinero no puede cambiarte, solo puede hacerte
(nunca olvides de donde vengo)
No Limit Records, Down South Hustlers (propiedad negra independiente)
Y los chicos malos de la costa oeste
Y les dije a todos, puedo dejar algo en cualquier momento que quiera
Ya se han dado cuenta ahora, los que odian se cayeron
Porque no son TRU 2 da game
Nunca podría olvidar de dónde vengo
soy del gueto
Pero nunca cambiaré
Porque soy TRU 2 da game, cree eso
Manteniéndolo real, manteniéndolo real
Nunca vender, nunca puede vender
TRU 2 Da Gizame