Traducción de la letra de la canción Tust du noch so - Tua, Chefket

Tust du noch so (original)

Lang nich geseh’n
Dass du gegangen bist kann ich versteh’n
Ich hab es damals auch nicht anders verdient
Hab immer nur genomm’n
Und deine Straße ist noch gleich
Ich biege genau wie damals hier ein
Als wären nich ein paar jahre vorbei
Und wir nich auf und davon
Tausend mal bin ich hier lang gelaufen
Auf und ab
Hab so getan als würd ich auf dich warten
Und du bist nie gekomm’n
Wir haben doch gerade noch geschworen wir ändern uns nie
Unsere gute alte Zeit ist niemals um
Habn wir nich gerade noch geschworen wir ändern uns nie?
Unsere gute alte Zeit ist niemals um
Tust du noch so?
Tust du noch so?
Alle Uhren vertickt
Alle Spuren verwischt
Nie mehr in die Jugend geblickt
Auf in die Angst
Wir haben alle Segel gehisst
Der Wind hat alle Meere geküsst
Mit Galeeren im schwebenden Schiff
Auf an den Strand
Verlassen die kleine bunte Welt
Sind allein auf uns gestellt
Die Minutenzeiger sind zu schnell
Und laufen davon
Wir haben doch gerade noch geschworen wir ändern uns nie
Unsere gute alte Zeit ist niemals um
Habn wir nich gerade noch geschworen wir ändern uns nie?
Unsere gute alte Zeit ist niemals um
Tust du noch so?
Tust du noch so?

Tust du noch so (traducción)

hace mucho que no te veo
Puedo entender que te fuiste
Yo tampoco lo merecía de otra manera en ese entonces
solo he tomado
Y tu calle sigue siendo la misma
Me giro aquí como lo hice entonces
Como si no hubieran pasado unos años
Y no nos levantamos y nos alejamos
Caminé por aquí mil veces
De ida y vuelta
fingió esperarte
Y nunca viniste
Solo juramos que nunca cambiaríamos
Nuestros buenos viejos tiempos nunca terminan
¿No acabamos de jurar que nunca cambiaremos?
Nuestros buenos viejos tiempos nunca terminan
¿Sigues fingiendo?
¿Sigues fingiendo?
Todos los relojes vendidos
Todos los rastros borrados
Nunca más miré a la juventud
en el miedo
Todos hemos izado las velas
El viento besó todos los mares
Con galeras en el barco flotante
Vamos a la playa
Deja el pequeño mundo colorido
estamos por nuestra cuenta
Los minuteros son demasiado rápidos.
y huir
Solo juramos que nunca cambiaríamos
Nuestros buenos viejos tiempos nunca terminan
¿No acabamos de jurar que nunca cambiaremos?
Nuestros buenos viejos tiempos nunca terminan
¿Sigues fingiendo?
¿Sigues fingiendo?