Traducción de la letra de la canción Legenden - Tua

Legenden (original)

A-A-Alex meint, es ist alles geil
Seit er frei ist, ein Gefühl wie neu
Und ich glaub' ihm, auch wenn er drauf ist
Glaub' ihm, weil er sich drüber freut
Leila ist verheiratet, leider ist er ein harter Spast
Und ich schweige, wenn sie klagt
Denn ich meine, ich hab’s ihr ja gesagt
Und ich denk'
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Vadi meint
Die harte Arbeit zahlt sich eines Tages aus
Und ich glaub' ihm
Denn er kauft sich grad zum zweiten Mal ein Haus
Ich bin auch wie im Arbeitsrausch
Gehe kaum noch auf Party raus
Das ist einfach alles sinnlos seit ich nicht mehr natz' und sauf'
Und ich denk'
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Huh, das ist dann wohl die Abspannmusik
Die Namen laufen durch und was dann passierte
Je länger es vorbei ist, desto heller scheint es
Als ob es der Abstand poliert
Nur die großen Bilder, wir sehen den Director’s Cut
Der alles besser macht
Und das Tankstellenhängen wird zur Actionnacht
Und jeder Stress den wir hatten, wird zur letzten Schlacht
Das ist meine Romantik, schwarz-weiß in meiner Ansicht
Sehnsucht nach etwas, das es nie gab
Egal wie viel ich hab', ich will etwas andres
Kann sein, dass du meine Leute nicht kennst
Sie sind alle deine Freunde, an die du denkst
Ah, ich hab' schon so lange kein' gesehen
Dass sie nur noch aus Vergangenheit bestehen
Und immer denk' ich
Viel hat sich verändert
Viel hat sich verändert in meinem Kopf
Oh, yeah, wir waren Legenden
Oh ja, wir sind es noch
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern
Es ist bloß so fern

Legenden (traducción)

A-A-Alex dice que todo es genial
Desde que es libre, una sensación como nueva
Y yo le creo, incluso cuando está en ello
Créele porque está feliz por eso.
Leila está casada, desafortunadamente él es una pelea dura.
Y me callo cuando ella se queja
Porque quiero decir, se lo dije
Y yo pienso
Mucho ha cambiado
Mucho ha cambiado en mi cabeza.
Oh, sí, éramos leyendas
Oh sí, todavía lo somos
Está tan lejos
Está tan lejos
Vadi significa
El trabajo duro valdrá la pena algún día.
y yo le creo
Porque va a comprar una casa por segunda vez.
Yo también estoy en un frenesí de trabajo
Ya casi nunca salgo a fiestas.
Todo es inútil desde que dejé de beber y beber
Y yo pienso
Mucho ha cambiado
Mucho ha cambiado en mi cabeza.
Oh, sí, éramos leyendas
Oh sí, todavía lo somos
Está tan lejos
Está tan lejos
Eh, esa es probablemente la música de los créditos finales.
Los nombres se repiten y lo que sucedió después.
Cuanto más tiempo se ha ido, más brillante brilla
Como si la distancia lo puliera
Solo las imágenes grandes, vemos el montaje del director
quien hace que todo sea mejor
Y pasar el rato en la gasolinera se convierte en una noche de acción
Y cada estrés que tuvimos se convierte en la batalla final
Este es mi romance, en blanco y negro en mi opinión
Anhelando algo que nunca existió
No importa cuánto tengo, quiero algo más
Puede que no conozcas a mi gente
Son todos tus amigos en los que piensas
Ah, hace mucho que no veo uno
Que consisten sólo en el pasado
Y siempre estoy pensando
Mucho ha cambiado
Mucho ha cambiado en mi cabeza.
Oh, sí, éramos leyendas
Oh sí, todavía lo somos
Está tan lejos
Está tan lejos
Está tan lejos
Está tan lejos