Traducción de la letra de la canción Blick - Tua

Blick (original)

Wieder war ich feige
Wieder war ich schwach
Niemand sagt mir wieso
Wieder war’s zu krass
Und Ja, es war die Gleiche
Aber danach lag' ich wach
Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Zu jung dafür und
Ich denke, ich bin zu schwach
Wieder die Bullen an der Tür
Wir machen zu viel Krach
Ja, getrunken hab' ich
Und dein Kind wird wach
Und sein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Und sein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Wer liebt, der denkt nicht
Wer liebt, der denkt nicht
Hast du gesagt
Wer denkt, der liebt nicht
Drum denk' ich lieber nicht
Über uns nach
Wer liebt, der denkt nicht
Wer liebt, der denkt nicht
Hast du gesagt
Wer denkt, der liebt nicht
Drum denk' ich lieber nicht
Über uns nach
Besser, wenn ich abhau'
Besser, wenn ich geh'
Oh, ich tu' es diesmal
Du wirst schon seh’n
Penn' bei ihr
So wie die letzte Nacht
Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?

Blick (traducción)

Otra vez fui un cobarde
volví a ser débil
nadie me dice porque
Era demasiado extremo otra vez.
Y si, era lo mismo
Pero luego me quedé despierto
y tu mirada me pregunta
¿Por qué estás haciendo esto?
y tu mirada me pregunta
¿Por qué estás haciendo esto?
Demasiado joven para eso y
Creo que soy demasiado débil
Los policías en la puerta otra vez
Hacemos demasiado ruido
si, he estado bebiendo
Y tu hijo se despierta
y sus ojos me preguntan
¿Por qué estás haciendo esto?
y sus ojos me preguntan
¿Por qué estás haciendo esto?
El que ama no piensa
El que ama no piensa
Tu dijiste
Si piensas, no amas
Por eso prefiero no pensar
Sobre nosotros después
El que ama no piensa
El que ama no piensa
Tu dijiste
Si piensas, no amas
Por eso prefiero no pensar
Sobre nosotros después
mejor si me voy
mejor si me voy
Oh, lo haré esta vez
Verás
duerme con ella
Al igual que anoche
y tu mirada me pregunta
¿Por qué estás haciendo esto?