Traducción de la letra de la canción Staub - Tua

Staub (original)

Und immer geht die Morgensonne auf, wenn ich schlafen geh'
Vögel zwitschern lächerlich als sagten sie: «Dein Tag vergeht.»
Wer kriecht zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich bin es, treib' mein Ich-Business quer durchs ABC
Stille zu laut im Raum, ich kämpfe dagegen an
Licht fällt durch die Jalousie, ich hass' alles, was ich seh’n kann
Immer schon wollt' ich 'nen Vorhang, der die Wirklichkeit dunkel macht
Und ich hab’s mit allerlei Drogen probiert, aber mich doch nur fast umgebracht
Und meine Jungs sind das…
Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'
Staub, Staub, Staub
Schwebt durch den Raum
Und dein Körper liegt vor mir
Und dein Körper liegt vor mir
Und immer kann ich erst dann wieder penn', wenn es Abend schlägt
Und mein letzter Schluck ist der letzte Stopp, bevor sich der Magen dreht
Wer kriecht zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich wieder, schreib' mal Nichts nieder, quäl' das ABC
Und ich häng' mein Humor an den Galgen, an den Galgen und lach' ihn aus
Nehme die Fernbedienung von meinem Spiegel, von meinem Spiegel und mach' ihn aus
Aber Poesie hin oder her, ich bin mit einem Fuß im Knast
Was Gute Nacht?
Ich schreibe nur nicht mehr davon, damit ich kurz meine Ruhe
hab'
Und du bist das…
Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'
Staub, Staub, Staub
Schwebt durch den Raum
Und dein Körper liegt vor mir
Und dein Körper liegt vor mir

(traducción)

Y el sol de la mañana siempre sale cuando me voy a dormir
Los pájaros cantan ridículamente como si dijeran: "Tu día pasa".
¿Quién sigue gateando por el abecedario a esta hora?
Soy yo, haciendo mi negocio en el ABC
Silencio demasiado fuerte en la habitación, lo lucho
La luz cae a través de las persianas, odio todo lo que puedo ver
Siempre he querido una cortina que oscurezca la realidad
Y he probado todo tipo de drogas, pero casi me mato
Y mis hijos son...
psicoanabolicos
El conocimiento es: no importa
Si no sé la honestidad
Pero trucos de ajedrez de memoria.
Todo sigue su propio camino
Y si, vivo como vivo
Junto a la realidad, y ver
polvo, polvo, polvo
Flota a través del espacio
Y tu cuerpo está frente a mí
Y tu cuerpo está frente a mí
Y no puedo volver a dormir hasta que llega la noche
Y mi último sorbo es la última parada antes de que tu estómago se revuelva
¿Quién sigue gateando por el abecedario a esta hora?
Yo otra vez, no escribas nada, tortura el ABC
Y cuelgo mi humor en la horca, en la horca y me río de él
Toma el control remoto de mi espejo, de mi espejo y apágalo
Pero poesía o no, tengo un pie en la cárcel
que buenas noches
Simplemente no voy a escribir más sobre eso, así que puedo descansar un momento.
tener'
Y tu eres eso...
psicoanabolicos
El conocimiento es: no importa
Si no sé la honestidad
Pero trucos de ajedrez de memoria.
Todo sigue su propio camino
Y si, vivo como vivo
Junto a la realidad, y ver
polvo, polvo, polvo
Flota a través del espacio
Y tu cuerpo está frente a mí
Y tu cuerpo está frente a mí