| Jeder Stopp scheint mir unendlich lang zu dauern
| Cada parada parece durar una eternidad
|
| Ich komm' doch niemals an in der Geschwindigkeit
| Nunca llegaré allí a esa velocidad.
|
| Die Finger längst schon Stümpfe vom Nägel kauen
| Hace tiempo que los dedos masticaron muñones de las uñas.
|
| Oh, welche Großtaten hätte ich vollbringen können
| ¡Oh, qué grandes obras podría haber hecho
|
| In dieser tot gewarteten Zeit
| En este tiempo muerto de espera
|
| Alles um mich rum steht viel zu fest
| Todo a mi alrededor es demasiado fijo
|
| Ich rüttel' und schüttel' und zerr' und reiß'
| Sacudo y sacudo y tiro y rasgo
|
| Doch alles um mich rum steht viel zu fest
| Pero todo a mi alrededor es demasiado fijo
|
| Einbetonierte Zeit
| tiempo concreto
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Ich' steh gelangweilt in der Nähe meines Lebens
| Estoy aburrido cerca de mi vida
|
| Etwas mürrisch erkenn' ich an, dass es meines ist
| Reconozco a regañadientes que es mío
|
| Ich wüsste nicht, was soll ich denn mit irgendjemandem reden?
| No sé de qué se supone que debo hablar con alguien.
|
| Was soll ich erfahr’n, wenn meine Sprache keiner spricht?
| ¿Qué debo experimentar si nadie habla mi idioma?
|
| Und alles um mich rum ist viel zu eng
| Y todo a mi alrededor es demasiado apretado
|
| Ich presse und drücke und zerr' und reiß'
| Presiono y empujo y tiro y rasgo
|
| Doch alles um mich rum ist viel zu eng
| Pero todo a mi alrededor es demasiado estrecho
|
| Einbetonierte Zeit
| tiempo concreto
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n
| Déjame ir
|
| Lasst mich geh’n | Déjame ir |